22问答网
所有问题
当前搜索:
日本话辛苦了翻译中文
日语辛苦了
用
中文
怎么写
答:
ご苦労さん。(高苦劳桑)
上级对下级时说。
翻译ご苦労(くろう) さま
答:
意思是 “辛苦了。”ps.(关于这句话的日本文化小知识):「
ご苦労様
」:是在公司下班的时候,或者一项工作任务结束时,常用的客套话,同时带有感谢之意。但是只能用于上级对下级使用。
おつかれ怎么回答的
中文翻译
答:
おつかれ汉字是お疲れ。
意思是你辛苦了!你受累了
!另一个比较有礼貌的说法是后面加上様(さま)「お疲れ様。」「お疲れ様です」
日语
翻译
答:
楼主你好,这段日文并不难。翻译成汉语大意如下:也就是说,因为「
お疲れ様でした
。」这句话稍微带有些上司对部下说的语气,所以,无论是对于自己的下属、同事,还是自己的上司或朋友,都可以采用这种说法。不过,对于自己的上司,尤其是平时不怎么交往(相处)的人,不要使用这个词。因此,在找不到...
您辛苦了,大家辛苦了,谢谢
。用
日语翻译
注
中文
答:
お疲れ様でした
、皆さん、お疲れ様でした。本当にありがとうございました。 中文意思就是你说的
日本话
你
辛苦了
怎么
翻译
答:
日文:お疲(つか)れ様(さま)です罗马字:o tu ka re sa ma de su.谐音:噢雌卡劣撒妈跌丝。(用
中文
读的话,就用这个。)
日语辛苦了
怎么写?用汉字
翻译
!
答:
お疲れさま。
亲爱的
辛苦了日语中文翻译
答:
あなた,
お疲れさまでした
。上面是比较正式一点。后面一般是【お疲れ】就行了
您
辛苦了
朝语
翻译
答:
수고하셨습니다!수고하셨어요 都可以 后者较口语化
日文
辛苦了
怎么说
答:
go ku ro u sa ma de shi ta.2.下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。o tsu ka re sa ma de su.お疲(つか)れ様(さま)でした。o tsu ka re sa ma de shi ta.です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“
辛苦
”这个状态的话,用です;想...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语辛苦了正确读音
今天辛苦啦日语怎么说
辛苦啦的日语谐音
日语您辛苦了中文谐音怎么读
辛苦了日语怎么读
辛苦了日语怎么说中文
辛苦你了日本话怎么说
辛苦了谐音最简单三个表达
日语辛苦了中文发音