22问答网
所有问题
当前搜索:
日语羁绊的意思
日语
中的
羁绊
是什么
意思
?
答:
羁绊意思是人与人相互之间的联系、纽带
。羁绊是受日语影响所产生的意义。常在网络小说、漫画或翻译作品中出现。绊(きずな):断ちがたい人と人とのつながり(人与人之间无法割裂的联系)。
日语
中的
羁绊
是什么
意思
啊 有什么涵义
答:
学了很多年日语,只知道这个用法。这是词典的局部,
意思是:1.绊索。2.情谊。3羁绊,纽带
。如:“恩爱(おんあい)の绊”情谊的纽带。主要作第三个意思讲,其余没有任何意思。
羁绊
是什么
意思
日本
答:
羁绊的日语念「きはん」原来的意思是拴住牛,马的行动。也可以理解为束缚,约束
。比如:外国の羁绊を脱して独立する(摆脱外国的束缚而独立)
日文
キズナ的中文
意思
是什么
答:
日文“キズナ”的中文意思是“羁绊”。
羁绊这个词在中文中通常用来描述人与人之间深厚的情感联系
,这种联系可能是由于血缘、友情、爱情、共同经历等多种因素所产生的。在日语中,“キズナ”也有类似的含义,它强调的是一种难以割舍的情感纽带,让人们彼此牵挂、相互扶持。
日语
里的
羁绊
是不是
感情的意思
啊
答:
日语中的羁绊一词包含有感情的意思
。日语中的羁绊一词,表示含义有:1、
羁绊一词是指拴住牛,马来限制牛和马的行动
,用来形容束缚,约束;2、表达深刻的情感的复杂联系:我们两个人之间的羁绊越来越密切,越来越巩固。
“
羁绊
"这个词用
日语
怎么说?
答:
1,“
羁绊
"的
日语
是绊が,きはん ki han,束缚
的意思
。如:摆脱外国的羁绊而独立。2,绊(きずな)ki zu na,意思更多,除了羁绊,还有:纽带、缰绳等意思。比如:父母之间的纽带 亲子のきずな。3,词语解释:日本用“羁绊”一词表示我们中国一直所用的“联系”,但表达更深刻的是情感的复杂联系。
看到一些
日语
翻成汉语,有“
羁绊
”二字
答:
这个字在
日语
里面写的是绊,翻译成中文往往是
羁绊
。表示两者间的牵绊,关联,牵扯。
很多日本动漫或者2.5次元舞台剧中都会出现“
羁绊
”这个词,是什么
意思
...
答:
而
羁绊
指的是缠住不能脱身,束缚。羁:约束。会意:从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊:行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:绊住。绊倒。这个词根本就没有与「きずな」相同的意义。有趣的是,「きずな」这个词有两个
含义
。除去上面...
日文
里的「绊」和中文里的「
羁绊
」是同一个
意思
吗?
答:
日文「绊」的意思有两种。日语汉字:绊 平假名:きずな 罗马发音kizuna 词义:1. 扭绳,纽带,羁绊。(つなぎ纲。)例句:马の绊。/拴马绳;马缰绳。2. 纽带;最近多用于表示(血缘、爱情等的)羁绊,来形容人与人之间的
感情
。束缚。(断ちがたい结びつき。人と人との结びつき、支え合いや助...
日文
里的“_”和中文里的“
羁绊
”是同一个
意思
吗?
答:
在
日语
语境里,
羁绊
一词写为绊(kitsuna),翻译中文为羁绊,无疑中日都一样,两边的原意都是拴牛马的绳子,其实是束缚人,不让人自由的事物,原意其实是一种贬义词,意为束缚的一词。日本本土最初使用
的意思
是束缚,比如封建的束缚,家庭的束缚之类的用法,但在进入千禧年之后,也就是火影忍者开始...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语中羁绊是啥意思
这就是羁绊的力量日语
毫无羁绊的意思
日语kizuna的意思
日语 羁绊
你知道日语里有一个词羁绊
羁绊的日文怎么写
羁绊少年用日语怎么写
羁绊日语歌谐音