22问答网
所有问题
当前搜索:
生态翻译学的英文名称
生态翻译学
是什么?
答:
生态翻译学(
Eco-translatology
)是由清华大学著名教授胡庚申提出的全新翻译理论,它是在翻译适应选择论基础上发展起来的。它是“运用生态理性,从生态学视角对翻译进行综观的整体性研究,是一个‘翻译即适应与选择’的生态范式和研究领域”。理论基础 生态翻译学的三个立论基础是其客观性、存在性和可持续性...
什么是
生态翻译学
答:
生态翻译学(
Eco-translatology
)是由清华大学著名教授胡庚申提出的全新翻译理论,它是在翻译适应选择论基础上发展起来的。它是“运用生态理性,从生态学视角对翻译进行综观的整体性研究,是一个‘翻译即适应与选择’的生态范式和研究领域”。这一理论具体阐述了“翻译适应选择论”对翻译文本的解释功能:翻译...
ecology什么意思
答:
Ecology是英语单词
,意思是生态学、社会生态学。1、此外,ecology是一个英语单词,名词,词性为名词,意思是生态、生态学、社会生态学,也可指生态环境。Ecology,来自希腊语词汇“oikos”(家)和“logos”(科学),是一门研究生物体与环境之间相互关系的科学。2、在生态学中,我们研究生物体如何适应环境...
trait-based ecology
用
生态学
专业术语如何
翻译
答:
trait有特征特点品质的意思
,trait-based是一个合成词,-based在这里可以看成一个形容词后缀,译为以…为基础的,所以trait-based就译为以特征/特点/品质为基础的生态学,简单译为特征生态学/品质生态学
生物学文献
翻译
中的常见缩写和术语有哪些?
答:
在生物学文献
翻译
中,有许多常见的缩写和术语。以下是一些常见的例子:1.基因型(Genotype):一个生物体所有基因的组合。2.表型(Phenotype):基因型和环境相互作用的结果,即生物体的可观察特征。3.蛋白质(Protein):由氨基酸组成的大分子,是生物体的主要功能分子。4.mRNA(MessengerRNA):携带从...
Eco
翻译
成蓝天使时,原来
的英文
全称是?
答:
先查了下“蓝天使”,发现这个词能跟Eco挂上钩的就只有德国蓝天使了,
翻译
为“Blue Angel”。人们提到Eco又提及蓝天使时,一般在说Eco Label——欧盟
生态
标签。是欧盟为鼓励在欧洲地区生产及消费“绿色产品”于1992年出台的生态标签体系。目前世界上应用的比较成功的生态标签基本上有德国的“蓝天使”——...
急求
翻译
一些生物学名词(中翻英)
答:
生理学Zoology 实验动物学physiology 生物信息学biochemistry 微生物学 Bioinformatics 分子免疫学 molecular 遗传学microbiology 同位素技术immunology 病理学genetics 药理学isotope 生态学technology 生物统计学pathology 分子生物学pharmacology 生化仪器分析
Ecology
细胞工程biometric 酶工程molecular 基因工程Genetic ...
生态学
专业名词
英语翻译
,求高人指点!
答:
metacity 国内
翻译
为"数据城",台湾翻译为"超城市"。metamosaic 这不是
生态学
词汇吧?用在什么句子里?不知道上下文无法给你一个贴切的翻译。或可以翻译为":超斑点"或"数据斑点"?
生态翻译的
产生背景
答:
这一过程显示,当代哲学所面对的,是由认识论到存在论、由人类中心观到生态整体观的转向。正是这样的哲学转向,打开了翻译研究从“
翻译生态
”视角综观翻译活动的视野和思路,形成了生态翻译学研究路径。
生态翻译学的
发生和发展,既有全球因素,又有中国因素;既有外部因素,又有内部因素;既有客观因素,又...
生态翻译学
是什么?
答:
生态翻译2001年清华大学胡庚申提出的理论,生态翻译是从原文内在的生态结构出发来对翻译作品进行选择,并且在翻译的过程中循环原作固有的生态结构来在另一种语言中进行再现。2001年清华大学胡庚申提出。在翻译中融入
生态学
,将选择和适应的重要性加以重点体现就是所谓的
生态翻译学
,在这其中主要强调的是整个翻译...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生态翻译学理论的定义英文
生态翻译学英文介绍
生态翻译学英文原著
生态翻译学的英语
生态翻译学适应与原则英语
生态翻译学四大核心理论
生态翻译学的三个原则是什么
生态翻译学意义是什么
生态翻译学英语术语