22问答网
所有问题
当前搜索:
美国的中文为什么叫美国
为什么
汉语中把“
美国
”
叫做
“美国”?
答:
汉语中把“美国”叫做美国,
是因为中国人的善意待友和中华文化的包容
。美国全称是“UNITED STATES OF AMERICA”,早先翻译成“
美利坚合众国
”。“合众国”应该说是标准的意译,但是“美利坚”显然是极差的翻译,更多时候应该被翻译为“亚美利加”,是西班牙人发现新大陆时为它起的名字。对各个国家名字起初...
美国为什么叫美国
答:
美国之所以叫美国,
是因为其历史背景、文化及地理因素的综合影响
。美国被称作“美国”,这个名字的由来与多种因素有关。首先,
美国全称是美利坚合众国
,
其命名源自于早期美洲大陆的地理和民族特征
。“美”来源于早期探险者和移民者对这片土地的赞美之词,这里蕴藏丰富的自然资源和多元的文化景观,使他们为之...
“
美国
”
的中文
名称是怎么来的?
答:
1. 美国的国名“United States of
America”在中文中通常译为“美利坚合众国”,简称为美国
。2. 该译名是在20世纪初确定下来的。在此之前,由于中美之间的语言和文化差异,以及译员的个人理解,美国国名的翻译出现了十多种不同的版本。3. 1784年,美国独立不久,中国仍处于乾隆统治下。广州人首次接触...
为什么
汉语中把“
美国
”
叫做
“美国”
答:
之所以叫美国,
是因为在清末民初,革命潮流风起云涌
,不少介绍美国独立革命的作品出现,其中包括译书汇编社出版的《美国独立史》(1902年)和作新社的《美国独立战史》(1904年)等。当时革命口号之一就是“要学那,美利坚,离英独立”。随着这些政治宣传的深入人心,国人对美国的称呼日趋简捷,“美国”、...
为什么
汉语中把“
美国
”
叫做
“美国”?
答:
汉语中将“美国”称为“美国”,
反映了中国人友善的态度和文化包容性
。这个名称的形成并非偶然,而是历史和约定俗成的结果。“美国”最初的官方名称“UNITEDSTATESOFAMERICA”被译为“
美利坚合众国
”,其中“合众国”是对国家构成的准确表述。然而,“美利坚”源自西班牙语的“亚美利加”,原是新大陆被发现...
美国为什么
要
叫 美国
、
答:
美国是美利坚合众国的简称
。美利坚和亚美利加在英语中是一个词,只是汉译不同。 18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就...
为什么
汉语中把“
美国
”
叫做
“美国”?
答:
美国的英文名字是United States of America,这个名字最开始翻译的时候并不是翻译成现在的美国或
美利坚合众国
。美利坚合众国这个名字的翻译,经历了多个版本,并不是哪个人翻译的,是不断变化完善后的产物。美国成立后,最开始只能通过通商口岸广州与中国交流,那时候语言不通,人们就凭借国旗来给它命名,...
“
美国
”
的中文
名称是怎么来的?
答:
美、法、德、英都是根据外文发音而确定的。如
美国
初为美利坚,后为简单起见,称为美国。一些国家是根据中文而定的。WAT
的中文
名称是 你说的是WTA吧,WTA是国际女子职业网联,英文全称Women's Tennis Association 。成立于1973年,球员总部设在佛罗里达的圣彼得斯堡。 其主要办公机构目前在康涅狄格州,另外...
科普:
美国的中文
名字
为什么
是美国
答:
这是因为中国将美国的名字是以音译的方式翻译过来的,
翻译过来是美利坚合众国
,人们为了简单好称呼直接称作为美国。对于中国人来说,从外国翻译国名、人名几乎都是音译。主要是因为这些关于国名和人名不能凭自己的想象随便用一个中文名对上,毕竟有时候想名字很烦,国名还好,但是外国人这么多,每一个外国...
请问汉语中
为什么叫
"
美国
"
答:
美国的英文全称是the United States of America,
翻译过来是美利坚合众国
,这里的“美利坚”就是America的音译(你可以把它读出来,就是这个发音,第一个字母A的发音较轻,省略了),所以从理论上说,你写成“美丽坚”也是可以的,但是从国家用语的正式化来说,还是写成“美利坚”好些。然后“合众国”是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国同意开放美国中文网
美国中文网
美国中文电视
美国英文
美国
美国人
美国华盛顿进入戒备状态
美国首都
美国面积