22问答网
所有问题
当前搜索:
老子的道的英文
“道”就是
老子
说
的道
应该用那个
英文
单词翻译?
答:
中国人用"Tao", 外语书籍用"
The way
, 个人认为" Tao "较合适, 道可道, 非常道嘛
老子道德经的道
,最贴切的翻译成
英文
是哪个单词?
答:
道——“
the way
”德——“the power of the way”英文版《道德经》封面 中英文对照如下:第一章 道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。The Way that can ...
道德经
用
英语
怎么说?
答:
老子
的英文
翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. Lao-tzu (a Chinese philosopher in the Spring and Autumn Period)2. [Informal] one's father3. [Informal] referring to oneself
老子道德经的道
,最贴切的翻译成英文是哪个单词?应该分为道和德两个单词来解读,而不是放在一起的“道德”。“...
道
老子的
“道”如何翻译?
答:
道就是万物之源,万物的本质,说通俗一点,道就使规律,万事万物变化发展的自然规律
老子
是道家学派的这句
英文
怎么说
答:
老子是道家学派的 Lao Zi is a
Taoist school
重点词汇释义 老子Lao Zi (philosopher in the Spring and Autumn Period, founder of Taoism); Lao-tzu 道家Taoist school; Taoists
谁知道
老子的
“人法地,地法天,天法道,道法自然”,用
英语
怎么翻译啊?多 ...
答:
human follow land, land follow sky, sky follow Taoism, Taoism follow nature.
道德经
被世界多少个国家传播翻译到21世纪今天
答:
据詹文锡译本《
老子的道
》:“《道德经》已四十四次被译成
英文
。特别是过去的二十年里(自1963年往前推算),几乎每隔一年都有一种新译本出版,其中这些译本的半数都是在美国出版的。”自1963年以来,特别是马王堆汉墓帛书老子甲乙本出版后,海外再次掀起老子研究热和东方文化研究热。据相关资料,西方人...
帮忙用
英语翻译
一下
老子的
一句话啊,谢谢了。“道生一,一生二,二生三...
答:
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three;Three produced All things.
老子中
的道
指的是啥
老子的
ldquo道rdquo是指什么
答:
1、
老子
所说的“道 ”有以下几层意思:第一、世界的本原(本体),世界由以出发、由以产生的基础第二、世界的本质或世界之所以然,也即世界面貌(世界的具体现实性)的决定力量第三、世界形成、产生和发展全部历史的述说,也即对道以自身为本原、以自身为本质的自我产生、自我发展、自我表现、自我完成...
老子
《
道德经
》中
的道
是什么意思?
答:
“道生一,一生二,二生三,三生万物……”人道人道即为人之道或者圣人之道。
老子
在
道德经
中对古人的为人处事作出了许多指导性意见,提醒人们要注意修身重德,最好能够“上善若水”,即像滋润万物的水一样温和对待世人,在与人相处中要注意提高品德修养,做人像水一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国的道用英语怎么说
道德经道怎么翻译成英文
道家的道英文
道家的道英文翻译
道字英语怎么说
圣经里现在的道英文是什么
英语道
道值英语
汉学家关于道的翻译