22问答网
所有问题
当前搜索:
闽南语不好意思怎么说
台语"拍sei"是
闽南
话"
不好意思
"的意思吗
答:
是的,
拍谢(ㄆㄞ˙ㄙㄟˇ)(paisei)闽南话中的词汇
,主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思。歹势有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。‘
有歹势’是运不好
,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。闽南人台湾人说的假喜...
昨晚
不好意思
的
闽南语怎么
写
答:
昨晚不好意思,从楼上楼下回答看来,
闽南语似可这么写:昨晚否碜(否碜谐音:派势
;否:谐音“派”,义:坏;“碜”字闽南语取“参”字发音,声母为S,义:让人失面子→自己不好意思)。
"歹势"是哪里的方言,什么
意思
?
答:
歹势 这两字在闽南语中也不是什么好字,
用来表示 对不起、抱歉、不好意思
,就是我也觉得怪,但是现在在台湾这样使用汉字来表述闽南语是比比皆是,而且如何运用某些汉字进行表述已经约定成熟了。
懂
闽南语
的朋友帮下忙
答:
“歹势”是“不好意思”“对不起”的意思
,歹=不好,势=情况 “神经病,你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子,你脑袋坏掉了”,念成“肖A,里逃卡拍ki”“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思”“我实在听不下去了”闽南话翻译成“我真正听不落去”,念成“哇金架tia...
《艋胛》中所说的“歹势,三小”是什么
意思
答:
“歹势”是“对不起,不好意思”的意思“三小”是闽南语的俚语
。 是“什么”的意思。 因为“小”含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。 陌生人使用这个字眼时,就充满挑衅的气氛了。
“
不好意思
”的粤语
怎么说
?
答:
“
不好意思
”,广州就叫:“不好意思”(谐音:m hou yi si)。“抱歉”,在广州话日常口语中似不
怎么
用到;读出来谐音:pou him。几乎在生活中未怎么听到啊!”paisei”似欲表达:不好意思;可写成:否碜。后面的是
闽南语
吧?
大家一起来说
闽南
话:对不起,
怎么说
(音译,拼音)
答:
大家一起来说
闽南
话:对不起,
怎么说
(音译,拼音):对不起→dui1~2 m1|buu4 ki4;(广东海陆丰河洛话就用:对不起;日常口语可放心使用的);或者可用:对不住→dui m|buu ji2|zu2 (使用机会与“对不起”几乎相同的);或者可用:
不好意思
→m1 ho2~3 yi1~2 su2~3;不好意思→m1 mo2~3 ...
闽南语怎么说
答:
里 Ki 西 =你去死 温 嘎 里 共 = 我跟你说 驾 崩= 吃饭 阿 公= 爷爷 阿嬷=奶奶 闽浪位 =
闽南
话 灰机=飞机 丽贺= 你好 贺甲=好吃 歹势=
不好意思
驾贺梅=吃好了吗 驾崩梅=吃饭没 谢谢=德吓 虾米=什么 水杂某=美女 洋岛=英俊 拍郎=坏人 ...
粤语
不好意思 怎么说
答:
粤语就读;唔
好意思
!信宜话读;矛好意思!
...不要害羞。”
怎么说
?
闽南语
“
不好意思
,我是看他的脸有没有什么东 ...
答:
【 xio 第二声】 不要害羞
闽南语
发音= 【棉 排 写 同音 跟着读 】 楼下说的 gian 小 是 见笑的意思 比如说 一个人不好害臊 闽南话 就是 = 美 gian 小 请继续 不要害羞 一般是要 说 棉 排 写的
不好意思
,我是看他的脸有没有什么东西...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
闽南语口语500句
歹势闽南语怎么读
福州话不好意思怎么说
26个字母闽南语读法
闽南话发音查询
没意思用闽南语怎么说
闽南话不好意思怎么讲
闽南语汉语发音对照
闽南语日常用语800句