22问答网
所有问题
昨晚不好意思的闽南语怎么写
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-07-30
昨晚不好意思,从楼上楼下回答看来,
闽南语
似可这么写:昨晚否碜(否碜谐音:派势;否:谐音“派”,义:坏;“碜”字闽南语取“参”字发音,声母为S,义:让人失面子→自己不好意思)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CX0TCXS6CIXI2ff6TSh.html
其他回答
第1个回答 2015-02-05
写法的话应该是:昨晚歹势
第2个回答 2015-02-04
昨晚派势
追答
在吗?亲,能采纳吗?
相似回答
台语"拍sei"是
闽南话
"
不好意思
"的意思吗
答:
是的,
拍谢(ㄆㄞ˙ㄙㄟˇ)(paisei)闽南话中的词汇
,主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思。歹势有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。闽南人台湾人说的假喜...
"歹势"是哪里的方言,什么
意思
?
答:
歹势 这两字在
闽南语
中也不是什么好字,用来表示 对不起、抱歉、
不好意思
,就是我也觉得怪,但是现在在台湾这样使用汉字来表述闽南语是比比皆是,而且
如何
运用某些汉字进行表述已经约定成熟了。
大家正在搜
闽南语不好意思怎么说
闽南话不好意思什么意思
闽南语爽就别不好意思
不好意思台语怎么打
不敢闽南语怎么说
喝闽南语怎么写
闽南语随便怎么写
自己闽南语怎么写
闽南语拼音怎么写
相关问题
台语“不好意思”怎么讲?可用谐音谢谢
闽南语的写法
“不好意思”的粤语怎么说?
闽南语“请继续,不要害羞。”怎么说? 闽南语“不好意思,我是...
台语"拍sei"是闽南话"不好意思"的意思吗
闽南语怎么说“不知道”啊
闽南语怎么说
昨晚该怎么写?