22问答网
所有问题
当前搜索:
じゃない和んじゃない的用法
日语
な
っち
ゃ
った
ん
是从什么转换过来的 比如说ロン、払えなくなっちゃ...
答:
な
っち
ゃ
った
ん
是由名词转换的,表示无奈;这句话的意思为因交不起贷款,表示很无奈。なっちゃったん 罗马音:Natchatta n 语法:1、无力:无力感から。 すべての无力。无可奈何:出于无奈。万般无奈。2、「哀れみ」という意味があります:日曜日に外出を
し
たかったのですが、美しさのた...
请教关于“。。。や
んな
き
ゃい
け
ない
。。。”
的用法
?
答:
这是非常口语化的说法,必需做的意思。原形:やる+なければなら
ない
(表示必需的句型)→ やらなければならない→(口语发生音变)や
んな
き
ゃい
けない 其中,なければ=なきゃ(口语里常说的)
ちゃう/
な
くち
ゃ的用法
答:
意思是: 不能··· 不可以···なくちゃ :其实是 上面“ち
ゃい
け
ない
”的否定 简体式 。完整式是“なくちゃいけない” 这是双重否定句。也就是说这句的 标准口语为:··· (
しな
っ)ちゃだめ 书面语为:···(し)なけれぱ いけない/ならない (いけませ
ん
/なりま...
ち
ゃい
け
ない
。 和 なくちゃ。 接续和翻译。
答:
意思是: 不能··· 不可以···なくちゃ :其实是 上面“ち
ゃい
け
ない
”的否定 简体式 。完整式是“なくちゃいけない” 这是双重否定句。也就是说这句的 标准口语为:··· (
しな
っ)ちゃだめ 书面语为:···(し)なけれぱ いけない/ならない (いけませ
ん
/なりま...
いけ
ない
在这里和
しな
き
ゃ
放在一起,怎么解释?
答:
准确的说
しな
きゃ是しなければ的缩略,しなき
ゃい
けない就是しなければいけ
ない的
口语形式,翻译过来是“不。。。不行”,按照中文习惯理解的话就是“一定要。。。才行。”更简略的就直接说しなきゃ,但仅限口语,而且意思并不一定表示否定,看说话语境的。
请问这道题为什么选2,頼
んじゃ
わ
ない
か表达的是什么意思
答:
頼
んじゃ
わ
ない
か 是由 頼んで
し
まわないか 变化而成。
歌词最后一句是君
じゃない的
日语歌
答:
这个?歌名:君
じゃな
きゃダメみたい 歌手:オーイシマサヨシ あの子が昨日
なん
かすごく优
し
くて (君じゃなきゃダメみたい)こちらとしては そ
んな
つもり
ない
けど (君じゃなきゃダメみたい)いや バレて
んじゃ
ん ってか闻こえてんじゃん それ (君じゃなきゃダメみたい)头...
いらっしゃる 和いらっ
しゃい的用法
答:
いらっしゃるまでお待ちしております。/(我)一直等到您来。田中さ
ん
は今日はこちらへいらっしゃら
ない
そうです。/听说田中先生今天不到这里来。わたしの家へ游びにいらっ
しゃい
ませんか。/不到我家来玩玩吗?林先生がいらっしゃいました。/林先生来了。あなたもいらっしゃるのです...
...なりませ
ん
?如果是也可以等于
ない
と いけません吗
答:
なきゃ=なくちゃ=なくては=なければ なきゃ、なくちゃ都是口语中使用的 なき
ゃい
け
ない
=なくちゃいけない=なくてはいけない=ないといけませ
ん
=なければいけません=なければなりません 所以,不能单纯的说なきゃ等于なければなりません 如果一个句子最后只以なきゃ结尾...
~
な
きゃ和~なき
ゃい
けませ
ん
意思是一样吗?如果一样,后者为什么要把いけ...
答:
意思是一样的。后者的表达方式更为尊敬。前者是最简略的形式,对很亲近很熟悉的人使用。后者则有一些尊敬的成分。其实这两个都是 na ke re ba いけませ
ん
(不好意思电脑现在打不了日语)的简略形式 而“na ke re ba いけません”是最尊敬,最正式的形式 ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜