22问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语有时候不用汉字
日本是什么
时候
开始
有汉字
的?后来
为什么
又试图废除它?现在日本的汉字现 ...
答:
日儒新渡户盗造曾云:「在语言学上看来,
日本语
是伶仃的孤儿,和它的左右前后各方面的言语没有
什么
关系的。」事实上,日本人自有历史开始,为了要增加语言的丰富,曾取用了许多中国的字音,此外如朝鲜及西欧的荷兰、葡萄牙、英国等语言亦对于日本的语言多少做过些贡献。 日本在
汉字
未传入之前本无文字,...
为什么
日本字中还有简体字?
答:
二,
日语
中的同音词太多,据统计,日语的同音词约占日语词汇的36.4%,同样的读音,往往可以理解成为几十个不同的意思。如果
不用汉字
书写,就会混淆不清,就会发生误会。三,汉字市是具有音`形`义的表意文字,它在日语中作为表意文字使用起来,极为简洁精密,
有时
只从字形或字义就可以了解它的意思,...
...有区别吗?
为什么日语
里面的一些单词有时候用假名
有时候用汉字
啊...
答:
有的人会多用
日文汉字
,有的人会多用假名。“面白い”的平假名写法就是“おもしろい ”。例如:有趣的漫画。
日语
可以写成:面白い漫画。也可以写成:おもしろい 漫画。日语中文章和对话里的单词,有的时候是用假名来写、有的
时候用汉字
来写,原则上两者没
什么
不同,只是习惯问题。
为什么
会有日本青年不会
汉字
呢?他们不是经常会使用到汉字吗?
答:
汉语里的
汉字
在
日语
中分为音读和训读。看起来和中文一样的汉字实际上读音大相径庭,而且有很多他们自创的汉字(变形的汉字),就更
不用
说读出汉语发音了。而且,现在的日本,包括韩国的很多青少年,书写日语的
时候
其中的汉字经常用假名代替。
有的
日语用汉字
有的用
日文
是怎么回事?
答:
还有一点就是,日本人以会多认识汉字和会多写汉字,而感到骄傲的,因为会写汉字在日本旧
时候
只是上层社会贵族写的,能写汉字在当时的日本是身份的象征,后来日本其他阶层逐渐学习写汉字了,所以就在
日文
中会出现许多汉字,而其他有些是没办法
用汉字
表达的,就只能用平假名罗。(这些都是我在上一次
日语
课...
为什么
日本现在的文字有我们的中文字?为什么是一半
日文
和一半中文_百 ...
答:
日本本无文字,百济人王仁移居日本是带了几卷儒学汉籍,这便是汉字和儒学最初进入日本,后来遣隋使、遣唐使大量带回汉籍,日本人便开始
使用汉字
,但是汉字在
日语
中有音读训读之分,同一汉字有多种日语发音,同时二者的构词法也有很大不同,用起来很麻烦,于是借助汉字字型创制了表音的假名作为辅助,...
日本
为什么
保留了
汉字
?
答:
有证据表明,日本进口的商品最早在公元一世纪就刻有汉字,但他们可能根本听不懂。
用汉字
写的
日文
文本可以追溯到5世纪,但是即使那样,它们也很可能是由官员用中文双语写成的,而不是用汉字写成的
日语
。看来中国人终于在7世纪被日本人使用。这也是日语注音假名发展为中文字符的简化形式的
时候
。那么有多少个...
日文
可不可以全部
用汉字不用
假名呢?
答:
日文的由来和假名的定义 日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代,
汉字
大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即
日语有
几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而
不用
它...
为什么
日韩两国的文字
有时
要写成中文呢?
答:
很多人的名字用韩国语看就重复了,但是看中文就有区别,他们一般登记的
时候
都是写一遍韩文加一遍中文的,打个比方,我的名字叫金三顺里面,你注意看的话,可以看见她在填改名登记的时候,写完了kim san sung之后,还有‘金三珣’。还有,神话成员M,lee minwoo(李玟雨),没
有汉字
,韩国人就别活了!...
日语不用汉字
会怎样??
答:
对日本人
不用汉字
是不可以的,那样他会觉得你很没文化没教养。假名一般是表音的,
日语
中同音字多,这样会有歧义。不过基础的用语他们能看懂。考试的话该用汉字的就要用汉字,如果完全用假名代替的话肯定考试不及格。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜