22问答网
所有问题
当前搜索:
主从复合句合译法
把一个长句子分为两句
答:
12. 主谓宾宾补You make me laugh.13. 单词的分译?将原文中的一个单词分离出来单独译为汉语的一个句子,这就是分合转换技.三句子分译。14. 句子分译可以分为简单句的分译并列复合句的分
译主从复合句
的分译以及其他情况的分译.简单句的分译,15. 主谓结构的个数(有时只有谓语的个数);16. 用...
请问雅思阅读长难句分割结构解析
答:
要点 这是个
主从复合句
。for是连接词,引导状语从句。as the rhyme goes是插入语,插在for和它引导的从句之间,造成for和它引导的从句的分离,
翻译
时,可译成一个主谓结构。 译文 姑娘不该嫁给与自己的姓的首字母相同的人,因为正如一首童谣所说:改姓不改首字母,婚后必将受其苦。 3. Nor,if regularity and confor...
关于英汉
翻译
的论文
答:
这句话在译为中文时,可将英语中的
主从复合句
转换为汉语的简单句,译为“她不知道人生的意义”.在英语中,为了突出重点和上下文语气的需要,常常用倒装结构,而汉语一般不倒装,此时应将英语倒装
句译
为汉语正装句。 另外,英汉的句子顺序,这里指的是主句,从句的时间顺序和逻辑顺序也不完全相同,因此它们的先后位置也不...
英语句子类型的并列句和
复合句
有什么不同
答:
(二)
主从复合句
包含两个或多个主谓结构,并且,其中一个主谓结构充当主句,另一个或多个主谓结构为从句,充当该主句的主语、表语、宾语、定语或状语,这样的句子叫做复合句。 按照从句在整个复合句中所起的语法作用,可将复合句分为六类。即主语从句、表语从句、宾语从句、定语从句和状语从句。在以往的英语应用能力等级...
四六级英语的
翻译
和写作如何才能提高?
答:
论四六级对大学生的重要性,那么四六级相当于你回家能否过一个好年取决于你期末考是否考好,那么四六级中
翻译
和写作该如何提高呢?翻译篇 词汇量一定要够。这是最基本的要求,无论是作文还是翻译,无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以...
求英语高手 高中英语 语法 反意疑问句+
主从复合句
(并列句和复合句的...
答:
我在书上看到说 反意疑问句时。(问题在最下方)①若陈述部分是一个
主从复合句
,附加疑问句一般与主句一致。例 He said that he was late for the lecture,didn't he?②当陈述部分是"I'm afraid,I don't think(suppose expect imagine believe 等)+宾语从句"时,附加问句与从句一致 比如 I‘...
日文“重文(じゅうぶん)”
译
成“
复句
”,那么“复文(ふくぶん)”译成...
答:
硬要
翻译
的话,“重文”对应的是并列复句,也称作联合复句--各家语法说法也不一的。“复文”对应的是复句。“复文”下分为“重文・合文・有属文”,但这也只是山田孝雄的分类法,分别可以对应中文所说的“并列复句(也称联合复句)・
主从复句
(也称偏正复句)・包孕句”...
i would appreciate if you could give me a hand
答:
i would appreciate if you could give me a hand.如果你能帮我一个忙,我会很感激的。这句话是
主从复合句
,其中主句是I would appreciate,从句是if引导的条件从句。其中would是will的过去时态,will一般用于将来时态中,还有表示意愿的时候用would。常用于would like to do想要做某事,还用于虚拟语句...
高中英语
翻译句子
的方法。that,who,which...的在陈述句中的意思。
答:
先把关联词像that which who等给找出来,一般情况下句子中有几个关联词就有几个从句,然后找离关联词最近的动词,找到动词之后,找每个动词的动作发出者,因为每个句子都会有“谁干什么”的成分,找到动词就会比较容易的找出谁干什么,把关联词引导的每个
句子翻译
出来,看各个句子的关系就可以连起来了 ...
英语什么叫条件句
答:
条件句是拉丁语语法专名,是指一种表示假设的
主从复合句
,一般由连词if引导的条件从句引出某种假设,再由主句表示基于这种假设下的反馈。中文
翻译
为“如果或假如……拉丁语条件句像其他印欧语一样, 拉丁语的条件句也可分为 真实条件句和 非真实条件句,前者使用 直陈式,后者需用虚拟语气。条件句的主句...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
主从复合句翻译
合译法的例子
大学英语翻译合句译法
从句套从句怎么翻译
翻译方法合并法
语篇层面有哪些翻译技巧
什么是合译法
合译法和分译法
主从复合句的结构