22问答网
所有问题
当前搜索:
你会说中文不英语怎么翻译
难以
翻译
成
英语
的
中文
词语有哪些?
答:
说
到
英文
单词很难
翻译
成
中文
词这个现象,就不得不说明一下其背后的根源:中英文之间的差异。目前,世界上主要存在九大语系。其中,汉语属于汉藏语系,
英语
属于印欧语系。由于分属两种不同语系,英语和汉语在语音、词汇、语法规则之间存在很多差异,所以,也给两者互译造成了很多困难。英汉词汇语义的对应一般...
想学习
英语
,单词认知还可以,但是就是不会把
中文翻译
成英语语句?求指教...
答:
这对于想成为
英语
高手的人来说,是十分不利的!(注:本人从开始时不知主谓宾,到熟练掌握语法,把语法书看了不下二十遍,书都翻烂了!莫笑本人愚笨……)此外,对于完形填空以及阅读理解,那就只能靠平时的练习了,在这个过程中,你要时时总结,纵深对比,千万不要陷入题海战术只做题,不总结的误区...
外教必须要
会说中文
吗?
答:
那招任的外教是希望会中文的,这样方便交流,不至于让课的上不下去。但学生水平较高的情况下,可以不用
会中文
。比如我们高中会有外教,就是完全不会中文。但大家基本上都能够进行日常交流,不会的地方也可以解释来理解。而大学的外教就是不会中文的,这样能够更好的“逼”你学会用外语进行交流。
不知道用
英语怎么说
(中英文
翻译
器)
答:
不知道用
英语怎么说
我不知道的英语Idon'tknow。例句:1、我不知道他是否说了真话。I?don't?know?if?he's?telling?the?truth?or?not.2、我不知道该不该穿外套。I?wonder?if?I?should?wear?a?coat?or?not.重点词汇:know?知道?;?知悉?;?了解?;?认识到?;?懂得?;?意识到?;?确信?;?确知...
不知道用
英语怎么说
(中英文
翻译
器)
答:
不知道用
英语怎么说
我不知道的英语Idon'tknow。例句:1、我不知道他是否说了真话。I?don't?know?if?he's?telling?the?truth?or?not.2、我不知道该不该穿外套。I?wonder?if?I?should?wear?a?coat?or?not.重点词汇:know?知道?;?知悉?;?了解?;?认识到?;?懂得?;?意识到?;?确信?;?确知...
本人
英语
专业,现做
翻译
工作,工作中发现不能用英语词汇很准确表达
中文
...
答:
在
英译
中的过程中我们会遇到一些常见却难译的
英文
单词,当然它们都能译成
中文
,不过译文要么
翻译
腔很重,要么失掉了原词想表达的部分意思。举例说明:Context:既表示说话写作中的“语境”、“上下文”,又表示做某件事情的大背景、特殊情境。作“语境”解释——A
说
:“你觉得他说我‘不懂人情世故’...
他有一个妹妹吗?是的我有,用
英语怎么说
答:
二、突出主语 主语对一个句子来
说
十分的重要,主语是一个句子的灵魂,如果主语不对的话,那么这个句子会显得十分松散,这时我们一定要加强练习多做题,做题培养自己的语感和思维,题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减,不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在
英语翻译
成
中文
的...
走好不送
英语怎么说
答:
问题四:慢走,不送的
英语翻译
意译:(Well, It‘s time to say) goodbye . Take care .如果是正在对老外说话,老外没有这么地道的客套话,你要直接向他招手说再见。告别时,你要直接招着手说 (Well, It‘s time to say) goodbye . Take care .
中文
意思是:好吧,是我们 说再见的...
中英文化有差异,礼宾用语
怎么翻译
?注意什么?
答:
中文
还有这样的恭维:“
您
年纪这么大,身体还是这么健康。”
说英语
国家没有类似的表达习惯。在他们的文化里,人们忌讳直接说对方年纪大。 不能
译
成:You are old but still look so healthy.”这样不但没有丝毫关心问候之意,却使别人以为你嫌他老不死。这下可把别人给得罪了。可以这样译:You look ...
不流畅
英语怎么说
?
答:
怎样才能使
说英语
流畅?一是太求精准。要求每句话都完美无缺,这常常会使你在说的时候停顿下来。你看印度人说英语,常常是快得要命,很可能有许多小错误,但听起来很流畅。老外听英语就像我们听
中文
,内中有点错不是问题,照样能懂。不要怕错。二,即使在美国,找老外练口语也不是很容易的,所以...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜