22问答网
所有问题
当前搜索:
哆啦a梦主题曲音译
多
啦A梦
游戏要全集
答:
只有一些模拟器用的游戏,flash,还有就是同人爱好者自己做的,你可以去 机器猫吧 看看,至于模拟器游戏电玩巴士上就有 给你写列表吧,需要的话再找我 游戏名称 平台 发行时间(西元) 备注
哆啦A梦
ドラえもん Arcadia2001 约1983 哆啦A梦 大雄的时光机大冒险 ドラえもん のび太のタイムマシ...
请问图片里的两个动漫人物是谁?
答:
4.
哆啦A梦
的名字“ドラえもん”直接
音译
为“哆啦A梦”。这个名字有多种意译版本,如香港媒体曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。还有观点认为“ドラ”可能来自于“野猫”(どら猫),而“卫门”是日本江户时代常见的人名,藤子·F·不二雄许多作品的主角都以某某“卫门”命名...
叮铛为什么会改成多
啦A梦
?
答:
本来别个就是“多
啦A梦
”,是内地在引进这部动画的时候,为了让广大内地的少年儿童更接受取的名字。“叮当”这么土的名字的确比较适合那时候的少儿片市场。原版的就是“多啦A梦”啦~机器猫也是我们才知道的名称。
机器猫和
哆啦A梦
的关系?
答:
是仅仅改个名字而已 阿蒙,机器猫,小叮当→
哆啦A梦
1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同...
日本人真不知道
哆啦A梦
吗?
答:
这个故事可以说是妇孺皆知。日本到处有这个动画的形象。当然,您和日本人说汉语、或者给他看【
哆啦A梦
】,除非对方了解中国文化,否则当然不知道啦。参考 是日本人啊。所谓机器猫(后来又翻成了什么叮当猫的?),正是日本的动画啊,日文名就叫「ドラえもん」,中国人
音译
翻成了【哆啦A梦】了。
机器猫就是多
啦A梦
吗?
答:
对 机器猫日文原名:Doraemon(多啦A梦)早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:
哆啦A梦
本名猫型机器人1293号Doraemon 生日:2112年9月3号 身高:129.3公分 体重:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:129.3马力 弹跳高度:129.3公分(遇到老鼠时)奔跑速度:129.3(遇到...
哆啦a梦
大电影的三只宠物叫什么
答:
那个只是日文读音的
音译
而已,如龙叫多古拉,
机器猫小叮当和多
啦a梦
是同一个动画片吗?
答:
很高兴给您回答您的问题。我给您的回答是【机器猫和小叮当和
哆啦A梦
都是一个动画里的,并且是同一个人】机器猫与小叮当【是中国人刚刚引进【哆啦A梦】时的惯语,是【哆啦A梦】中男主角【野比大雄】对哆啦A梦的称呼,也是哆啦A梦这个机器人的机器人称呼【人形机械猫】。如果我回答的可以,请...
小时候的动画,老翻译家厉害吗?
答:
所以在《
哆啦A梦
》早些中文版本里,大雄又名“野比康夫”。为什么康夫上了电视之后变成了大雄呢?因为港台的翻译经过康夫、技安和大宝三个阶段之后,统一将《哆啦A梦》的男主角称呼为大雄,甚至还有“叶大雄”“耶大雄”等完全中文化的称呼。大雄相比于一开始的
音译
“康夫”,更能表现出名字里“茁壮成长...
棣栭〉
<涓婁竴椤
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
其他人还搜