22问答网
所有问题
当前搜索:
哆啦a梦主题曲音译
小叮当是什么梗
答:
在作者的要求下统一改为“
哆啦A梦
”,因为这是最接近日文原名发音的称呼。=== 个人还是更喜欢“机器猫”这个名字,因为当时我看的版本是叫这个名字的,再说,那时候还是小孩子,一看名字就知道是什么东西,可“哆啦A梦”因为是
音译
的,不了解的人根本不知道是什么,别说不懂日文的人,就是懂日文的但...
叮当为什么要改名叫
哆啦A梦
?
答:
不存在改名,
哆啦A梦
就是小叮当,只是称呼不同而已。哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公。名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通往四次元空间,再多的东西...
哆啦A梦
怎么叫小叮当啊
答:
这里是来自百度机器猫吧官方知道团时空巡逻队的回答,希望能帮助到您^ ^ 阿蒙机器猫小叮当
哆啦A梦
哆啦A梦(9张)1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安...
机器猫为何改为
哆啦a梦
答:
以前在中国地区叫法比较多 正式的叫法有小叮当(港台翻译)和机器猫(人民美术出版社翻译)还有阿蒙(CCTV翻译) 后来因为作者藤本弘(藤子·F·不二雄)老师的遗愿——希望全世界都叫他日文发音的名字 于是现在各地方的名字都弄成类似ドラえもん发音的了 中文地区现在叫做
哆啦A梦
/多啦A梦 日文是ドラ...
哆啦a梦
是不是梦想的意思
答:
中文名:
哆啦A梦
外文名:ドラえもん(Doraemon)其他译名:小叮当,阿蒙,叮当,机器猫,铜锣卫门等 原作者:藤子·F·不二雄 导演:上梨满雄 编剧:山崎晴哉,铃木良武,井上知士,吉原幸荣 等 但用日文来翻译
哆啦a梦
就是红豆沙包,意思就是吃的东西。并不是梦想的意思 ...
多来
a梦
和小叮当和机器猫有什莫不同?
答:
只是不同地区的名字的翻译不同,
哆啦a梦
是日本当地的叫法(Doraemon,日文名:ドラえもん),也是作者最初起的原有的名字。Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义。小叮当,阿蒙,机器猫这些都是...
哆啦A梦
中的哆啦A梦是谁啊
答:
是一只猫
哆啦A梦
2012新番298里唱歌的叫由纪纱织怎莫找不到她的百科和MP3的歌曲...
答:
是瑞士的民谣,翻译是四海皆兄弟,酷我上有儿歌,但是中文的歌词也不一样,音调是一样的 还有一种翻译是《到留声胡去》
叮铛为什么会改成多
啦A梦
?
答:
本来别个就是“多
啦A梦
”,是内地在引进这部动画的时候,为了让广大内地的少年儿童更接受取的名字。“叮当”这么土的名字的确比较适合那时候的少儿片市场。原版的就是“多啦A梦”啦~机器猫也是我们才知道的名称。
请问图片里的两个动漫人物是谁?
答:
4.
哆啦A梦
的名字“ドラえもん”直接
音译
为“哆啦A梦”。这个名字有多种意译版本,如香港媒体曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。还有观点认为“ドラ”可能来自于“野猫”(どら猫),而“卫门”是日本江户时代常见的人名,藤子·F·不二雄许多作品的主角都以某某“卫门”命名...
棣栭〉
<涓婁竴椤
17
18
19
20
22
23
24
25
26
涓嬩竴椤
灏鹃〉
21
其他人还搜