22问答网
所有问题
当前搜索:
哆啦a梦主题曲音译
机器猫就是多
啦A梦
吗?
答:
对 机器猫日文原名:Doraemon(多啦A梦)早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:
哆啦A梦
本名猫型机器人1293号Doraemon 生日:2112年9月3号 身高:129.3公分 体重:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:129.3马力 弹跳高度:129.3公分(遇到老鼠时)奔跑速度:129.3(遇到...
请问图片里的两个动漫人物是谁?
答:
4.
哆啦A梦
的名字“ドラえもん”直接
音译
为“哆啦A梦”。这个名字有多种意译版本,如香港媒体曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。还有观点认为“ドラ”可能来自于“野猫”(どら猫),而“卫门”是日本江户时代常见的人名,藤子·F·不二雄许多作品的主角都以某某“卫门”命名...
哆啦a梦
大电影的三只宠物叫什么
答:
那个只是日文读音的
音译
而已,如龙叫多古拉,
多拉
A梦
和机器猫是同一只猫吗
答:
靠,当然是了!外国的漫画改变的动画片嘛!人物的名字是翻译的,不一样很正常啊!上个世纪翻译的是(机器猫)现在叫 多
啦A梦
!香港翻译的!
机器猫小叮当和多
啦a梦
是同一个动画片吗?
答:
很高兴给您回答您的问题。我给您的回答是【机器猫和小叮当和
哆啦A梦
都是一个动画里的,并且是同一个人】机器猫与小叮当【是中国人刚刚引进【哆啦A梦】时的惯语,是【哆啦A梦】中男主角【野比大雄】对哆啦A梦的称呼,也是哆啦A梦这个机器人的机器人称呼【人形机械猫】。如果我回答的可以,请...
小时候的动画,老翻译家厉害吗?
答:
所以在《
哆啦A梦
》早些中文版本里,大雄又名“野比康夫”。为什么康夫上了电视之后变成了大雄呢?因为港台的翻译经过康夫、技安和大宝三个阶段之后,统一将《哆啦A梦》的男主角称呼为大雄,甚至还有“叶大雄”“耶大雄”等完全中文化的称呼。大雄相比于一开始的
音译
“康夫”,更能表现出名字里“茁壮成长...
用无知又笨又硬的大熊叫什么大雄
答:
2、刚田武,中文又译胖虎、技安。是日本动画及漫画《
哆啦A梦
》中一位重要的角色,设定在1964年6月15日出生。刚田武在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的,外号“巨人”(ジャイアン),是英语 Giant的片假名读法,港台地区旧译技安是这个绰号的
音译
。哆啦A梦和孩子们一般都用绰号而非本名称呼他。
棣栭〉
<涓婁竴椤
13
14
15
16
17
18
19
20
21
76
其他人还搜