22问答网
所有问题
当前搜索:
日本人口语中经常使用的词
█ 请教一个日语行文和对话习惯的问题 █
答:
不好意思,俺也读侦探小说(杀人事件系列),但是是原文。1.日语原文,和
日本人
对话交流,即书面语和口语之间,是否有很大不同?我感觉口语和书面语差别还是很大的,
口语中用的
隐语、俗语、约音、口头禅(即废话)很多,许多学日语的人能看懂书面语写的文章,但却看不懂用口语写的对话。书面语比口语规范...
除英语和汉语,日语中还吸收哪些外来语?
答:
艺术词汇很多都来源于法语.7.借用入外国语言的日语词汇称为"外行语",与"外来语"相对.8.还有外来语作为
日本人的
姓的例子.山口县发现有烟草谷(たばこたに)这一姓氏.9.战后的日语中,有将和语词或汉语词替换为同义的外来词,或者同义的外来词比和语词或汉语词更加常用的情况.例如「乳→ミルク(milk)...
关于日语は用法。
答:
日语五十音图 「は」行第1个假名。平假名「は」为「波」字的草书体。片假名「ハ」源自「八」。用法:1、物・事を他と区别して取り立てて示すのに使う。特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。2、述べる题目となるものを示す。表示叙述的主题。3、感叹词 ...
日语中て的用法,为什么可以连用两个?
答:
所以这句可译为:“请您等着”。而“待って”则是“待ってください”的
口语
省略、比前者少了“ている”,所表示意思中少了“等的持续状态”这一点,故译成中文为:“请您等 / 请您等一下”日语表达比中文细腻得多,译成中文有时差不多,但语感上
日本人
听起来略有不同。
日语是否是主流语言中表意最含糊的?
答:
问题在于,
日本人
在日常生活中选择了“远回し”,也就是委婉的说法。能说“いらない”的时候,日本人说“大丈夫”或者“结构です”,恰似中国人不说“不要”,而说“不用了”。在日本生活一段时间就能明白了他们这样委婉的原因了。总的来说,日本人全民好面子,脸皮薄,而且极端集体主义。在这样的...
日语问题
答:
当日语以一定的速度说时,我们往往感到变音,比如:これは会变成こりゃ,いう会变成ゆ、ゆう,というか会变成でっゆか,すみません会说成すいません,这就是日语的口语,
口语的
东西不会去按照教科书上的给你说,生活
中的日本人
也不会像老师那样给你字正腔圆的一字一句的发好音。因此,你现在...
日语连词与接续助词的区别
答:
句子重点在「花もまだ咲かない」。
用
汉语的说法,就是一种偏正的修饰关系。正规的说法是让步关系的主从句。这样明确了之后,再回头看看:「今年は」出不出现不都是一样了吗?至少,说话的
日本人
是不会不理解你想说的主要是什么。 概括一下:接続词用来联接两个句子;接続助词用来组织一个句子。
问一个日语的问题
答:
口语中
会
经常
省略一些助词,而加入了更多的语气词,还多用缩略形,如“しちゃう”。口语也不等同于说简体日语,上边提过口语中也
使用
敬体。在关系亲密的朋友,同事,家人,或比较随便的场合往往使用简体口语,这个时候使用敬体的话反而让人不舒服,不够亲近自然。而书面语是相对于口头语来讲的,它是...
日语初级语法「では」的用法
答:
这个用法是用来表示对比或者强调地点或范围成为主题时
使用
。例句:中国ではこんなことをよくするが、
日本
ではしない(在中国虽然
经常
干这种事情,但在日本不干)。3、では作为一个接续词;此用法是用来转换话题,或作承上启下使用,可以翻译成那么,那就,
口语里
可以换做じゃ使用。例句:では、会议...
日语里这些词日常用汉字多,还是用平假名多?想考级求学习经验。_百度知 ...
答:
我当时
用的
也是《大家的日语》,不过是当作会话用课本的,学习语法和单词的时候我们都用人教版的标准日本语课本。我们的外教说
日本人
在书写日语的时候,只要单词有汉字的,都会尽量用汉字。但是我们考级的时候,阅读中的单词并不是只要有汉字就用汉字的,包括单词的考察部分,里面既有根据汉字写出假名,也有...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜