22问答网
所有问题
当前搜索:
日语酱
日语
中
酱
是什么意思?与桑 的区别?谢谢!
答:
酱
,
日语
是ちゃん,日文罗马字写为:chan,发音类似汉语的:qiang。用于人名后方,表示与某人的亲密关系,多用于女性之间和对小孩子的称呼。桑,日语是さん,日文罗马字写为:san,发音类似汉语的:sang。用于人名后方,表示对某人的尊敬。男女都可以用。
为什么日本人总喜欢在名字后面加一个
酱
字?
答:
酱
(ちゃん)算是昵称,对比自己小或亲昵的人称呼。桑(さん)是敬语,比较正式。对长辈上级或不熟悉的人用。君(くん)是称呼男性的,对下级或熟悉人用。
日语
中的君,
酱
,桑是什么意思
答:
君(くん),
酱
(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。酱:是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感...
酱
是什么意思
日语
?
答:
酱
在
日语
中是后缀的一个词,加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上,且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如赤ちゃ(意即婴儿)、子猫ちゃん(意即小猫)等,甚至也可能用在男性身上。相关用法 日本人依据与他人关系的亲疏,会使用不同的称呼来...
日本的君,
酱
,桑,分别是什么意思啊?
答:
君(くん),
酱
(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼,但是具体意思不一样,有以下的区别:1、“君”:くん “君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬,是敬语。2、“酱”:ちゃん “酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者...
日语
中的
酱
、君、桑分别是什么意思?有什么区别?
答:
君(くん),
酱
(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。 君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。 酱:是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热...
日文“
酱
”这个字到底怎么理解?
答:
来自于日文中对人的昵称“XXX”的音译,
日语
发音为cyan,与汉语拼音的qiang极为相近,这种昵称一般接在人名之后,通常用于表达长辈对晚辈,男性对女性的喜爱或关爱等等...夏尔叫384
酱
一是喜爱..二是两人关系本身就YY...小樱不叫佐助“酱”因为佐助不够可爱..我记得蝉鸣里魅音叫晆一也是“酱”...
日语
中的
酱
是什么意思?
答:
酱
是加在名字后面的,表示昵称,翻译成“小……”,一般是女孩子的昵称。男孩子是在后面加昆(
日语
写成君)。但是也有例外,比如秘密岚就是秘密的岚酱。昵称也有不分性别的用法(囧)。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜