22问答网
所有问题
当前搜索:
翻译成文言文
文言文
怎么
翻译成
现代文?
答:
字字对应,词不离句
变成用
文言文
答:
1. 中文
翻译成文言文
原发布者: *** 亚 把中文翻译成文言文【篇一:把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说,在语文的学习中,古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文,像看天书”。近日,网上出现多款文言文翻译“神器”,声称...
文言文翻译
顺口溜
答:
(把“爱”
译成
“爱惜”不当,“爱”有爱惜之意,但在这个句子中是“吝啬”的意思。) 4.补:即增补法。 补出相关省略成分和省略的语意。
文言文
省略现象较多,常考的是省略主语、宾语和介词“于”,为使译文明白通顺,不产生歧义,必须补充译出被省略的成分。 可先将其补足,然后依照常规句式翻译,译出补足部分后用...
文言文翻译成
白话文叫什么
答:
发展到中古时期,写文章的语言和说话的语言出现了分歧,于是,人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章变成了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“
翻译
”,实际上是把文言文改写成白话文。
如何将
文言文翻译成
英语
答:
5. 怎么才能把
文言文翻译成
英文 A:Can i help you B:yes,please.today is mother"s day.i am looking for a present for my mother,but i have no idea what to buy. A:Maybe you can buy her some flowers. B:great! 译:a:吾能助汝呼? b:是也,请今日乃母之日,吾正寻一币为吾母,然吾无...
怎么将
文言文翻译成
白话文
答:
一、基本方法:直译和意译。
文言文翻译
的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,...
文言文翻译成
现代文
答:
春光美好,桃花明亮,人面生辉,那记忆中的美好时光,与眼前的秋风败叶、古垒哀笳的萧索环境,成了鲜明的对比。失去的,常常愈觉可贵,尤其是在孤独苦闷之时。在自己已觉难耐,更何况对方——久别后的弱女子呢?下文紧接“尚想桃花人面”,句断意不断,从对方着笔,写女方对自己的思念。“锦轴”、...
帮忙翻译把
文言文翻译成
现代文
答:
也的确不如杜甫。至于说到诗歌结构铺陈,排比修辞和声音韵律,长的有上千字,差一点的也有数百字,风格豪迈,格调清新深刻,对仗韵律工整而又超凡脱俗,那么李白还不能到达他的边界,更何况腹地呢。(藩翰:篱笆,代指边界;堂奥:厅堂和内室,代指腹地。这句话翻成白话就是李白连门还没摸着呢,...
如何把
文言文翻译成
白话文?
答:
我有一个机器人,他叫罗斌,他是我的爷爷制作的。罗宾又矮又壮,他还很爱学习,他会说英语,还有中文。他还很爱做家务,他很乐于助人。他很严格。他让我完成家庭作业。
翻译
的技巧:1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用...
白话文是不是指的就是把
文言文翻译成
英文?
答:
发展到中古时期,写文章的语言和说话的语言出现了分歧,于是,人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章变成了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“
翻译
”,实际上是把文言文改写成白话文。
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜