22问答网
所有问题
当前搜索:
莎士比亚十四行诗译文比较
英文彼得拉克十四行诗和
莎士比亚十四行诗
的区别
答:
每行诗句十一个章节,通常用抑扬格。2,
莎士比亚
的诗作,改变了彼得拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,其押韵格式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。每行诗句有十个抑扬格音节。莎士比亚的
十四行诗
主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题...
莎士比亚十四行诗
哪些
比较
著名?
答:
我的爱在我诗里将万古长青。三○ 当我传唤对已往事物的记忆 出庭于那馨香的默想的公堂,我不禁为命中许多缺陷叹息,带着旧恨,重新哭蹉跎的时光;于是我可以淹没那枯涸的眼,为了那些长埋在夜台的亲朋,哀悼着许多音容俱渺的美艳,痛哭那情爱久已勾消的哀痛:于是我为过去的惆怅而惆怅,并且一一细算...
什么是
十四行诗
(Sonnet)?
答:
B.
莎士比亚
式
十四行诗
:由三个四行诗体组成,韵脚交替进行。最后是押韵的双行诗体。整个韵脚是ababcdcdefefgg。在莎士比亚式十四行诗中意境一气呵成,直到最后双行体,为全诗高潮。除莎士比亚外,其他诗人也采用此种形式。例如:下面这首莎翁的诗的韵脚就是以ababcdcdefefgg这样来压韵的!Shall I compare ...
莎士比亚十四行诗
第13首赏析
答:
你的倩影你儿子保留着。让华厦倾颓谁也舍不得 ,小心看守可维护其光泽,寒风的狂吹算得了什么!死神的暴怒也无所谓呵!你继承了你父亲的华舍,也该有个自豪的继承者!--- 这篇
译文
很简洁,意思很明了,写的很不错。
莎士比亚十四行诗
中的夏日集句
答:
译文
:A:Shall I compare thee to a summer's day?或许我可用夏日把你来比方,B:Thou art more lovely and more temperate。但你比夏日更可爱也更温良。A:Rough winds do shake the darling buds of May,夏风狂作常摧落五月的娇蕊,B:And summer's lease hath all too short a date。夏...
莎士比亚十四行诗
第29首赏析
答:
作者的心情有悲观向乐观的转变,其主要原因是爱。作者一开始感到上天不公,连上帝也不能倾听他的诉求。比起那些有着社会地位,有文学天赋,有充满魅力的外貌和人格。他是多么一无是处。但是在我绝望是,你的爱就是良言,将我的自卑,妒嫉,埋怨消除,这种连国王之我也不愿与之交换。
十四行诗
的特点
答:
沙翁最擅长的是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗的点睛之作,又自成一联警语格言。
莎士比亚十四行诗
的结构严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。...
谁知道
莎士比亚十四行诗
谁
翻译
的
比较
好,那个出版社的比较好
答:
朱生豪
莎士比亚
的
十四行诗
,人生分为七个阶段
答:
莎士比亚的《皆大欢喜》中人生分为七个阶段,是哪七个?1婴孩, 2.童年, 3.青年, 4.成人, 5.做父母, 6.中年, 7.老年。2赞·2,511浏览求
莎士比亚十四行诗
最经典的一段一、莎士比亚十四行诗最经典的一段是——莎士比亚十四行诗中脍炙人口的第18首。 二、附原文如下: Sonnet18 by william shakespeare Shall...
莎士比亚
通过《
十四行诗
》歌颂了哪些事情?
答:
《
十四行诗
》(1592~1598年)中的大多数,据一般公认,是写给一个青年贵族的,另一组诗是写给一个深肤色的女子的。这些诗歌颂友谊和爱情,诗人把它们看作是人与人之间和谐关系的表征,他特别强调心灵的结合、忠诚和谅解这些人文主义理想。诗人歌颂青春和美,以与现实中的丑恶相对照,坚信美好的事物应当...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜