22问答网
所有问题
当前搜索:
西游记的翻译
《
西游记
》的英文
翻译
是什么?
答:
《
西游记
》的英文
翻译
:The Journey to the West。重点词汇:1、journey 英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni]n.(尤指长途)旅行,行程。v.(尤指长途)旅行。2、West 英 [west] 美 [west]adv.向西;朝西;…以西。n.西方;西边;(某个...
西游记的
英文名称怎么说?
答:
and after overcoming many dangers,finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra.
翻译
:《
西游记
》是一部经典的中国神话小说,成书于明代,以传统的民间
故事
为基础,共100章,讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的...
西游记的
英语
翻译
是什么?
答:
西游记
用英语表示为:Journey to the West。西游记[Record of a journey to the west] 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的
故事
在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事。
西游记
被
翻译
成什么语言?
答:
”(2)新的日文译本:岩波文库版《
西游记
》以明代《李卓吾批评本》为蓝本,共分10卷,每卷10回。该版本最初的译者是曾经翻译《金瓶梅》的日本著名翻译家小野忍。1983年小野忍去世 之后,中野美代子承接了从第4卷开始
的翻译
工作,并于1998年译出了4至10卷的初稿。此后,中野美代子对全书的风格、...
请问《
西游记
》的英文如何说?
答:
and after overcoming many dangers,finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra.
翻译
:《
西游记
》是一部经典的中国神话小说,成书于明代,以传统的民间
故事
为基础,共100章,讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的...
西游记
用英语怎么说
答:
问题四:
西游记的
英文是什么 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉“孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Mon key》中国名著英语
翻译
,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Jo urn...
《
西游记
》的英文
翻译
是什么?
答:
and after overcoming many dangers,finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra.
翻译
:《
西游记
》是一部经典的中国神话小说,成书于明代,以传统的民间
故事
为基础,共100章,讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的...
英语
西游记
答:
《
西游记
》的英文
翻译
:The Journey to the West。重点词汇:1、journey 英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni]n.(尤指长途)旅行,行程。v.(尤指长途)旅行。2、West 英 [west] 美 [west]adv.向西;朝西;…以西。n.西方;西边;(某个...
英文
翻译
《
西游记
》
答:
and after overcoming many dangers,finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra.
翻译
:《
西游记
》是一部经典的中国神话小说,成书于明代,以传统的民间
故事
为基础,共100章,讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的...
中国小说
翻译
成英语同常是用中文吗拼音吗?
答:
解释如下:中国小说
翻译
成英语同常不用中文拼音。例如,《
西游记
》翻译为《Journey to the West》例句:《西游记》讲唐僧往西天取经的
故事
。The journey to the West tells how the Tang Monk went to the WesternHeaven to acquire scriptures.
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜