为什么修饰人+ed,修饰物+ing?(求语法本质原因解释)
答:你这本身是一个泛泛的问题。其实只是老师的一种偷懒的说法(可能学生的理解能力较差,或是初学。就象告诉学生
不定冠词an 和a的区别,说
元音字母打头的单词前用an一样),并不准确。修饰人时也可以用v-ing, 修饰事物时也可能用v-ed.
正确的,本质的说法是:V-ed为动词的
过去分词,表示“被动,完成,或既被动又完成”,而v-ing为动词的
现在分词,表示“主动、进行,或既主动又进行”。
分两种情况:1.verb为及物动词,则过去分词表示“被动+完成”,作定语或
表语时,表示“被。。。的”,多用于修饰人如:The people were excited. (人们激动了) the excited people (激动的人们) 因为excite是及物动词,意为“使激动”,人是被什么事情搞得激动了。
而exciting有“令人激动的”意思,当然能使人激动的,大多数情况下是“事情”:The news is exciting. the exciting news.
为了好记,老师们常这么说:过去分词修饰人,现在分词修饰事物。
这能对付大多数的题目,但是,下面的情况就不好解释了:
2. 动词为
不及物动词,the fallen leaves 落叶。这里的过去分词fallen是不及物动词的过去分词,但它只表示完成,不表示被动,它修饰的是事物!与falling leaves (正在飘落的树叶)对应。后者表示“主动、进行”。
3. puzzled look/expression 过去分词修鉓的是人的表情,这表情是被对方“迷惑”的结果。而不是“puzzling look”,让别人迷惑不解的表情。
4. 我还可以反其道而行之,造出“人”用现在分词,“物”用过去分词的“妙句”:
The mad man was so frightening that my pet dog was frightened.
所以我跟学生的说法:除了上面的本质的说法,如果是初学者,除了-ed一般修鉓人,v-ing一般修饰事外,一种方法是:v-ing表示“令人。。。的”,(一般多为事情了),-ed 表示“被。。。了”。(一般为人)。