急！~懂英语的来帮我翻译~！在线等

Question

给你的回复
非常感谢你的回信，我看到你的回复我真的好开心，我给你发英文的邮件，是我在锻炼我自己，因为我在上班的时候经常要给 老外发邮件，很多地方我都不懂，我换了工作你知道吗，我现在是在一家私人设计公司上班，我们这里主要是设计有些国外的游艇，上班好累，不过每天回家还是要上网的，听说你们那里是不是最近起台风了呀？呵呵，就说到这里，吃饭去了，等你的回复~！

天天开心~
要最准确的 呀 谢谢大家~

Answer 1

Dear friend，
Thanks for your letter. I'm glad to see your reply. I send e-mail to you in English for improvement, because I need to send e-mail to foreigners during my worktime. I can't understand too much, so I have to practise more.
Now I have changed my job in a private designing company. The work of designing yachts for some foreign countries. This makes me feel tired, but I'd like to surf the Internet afther work.
Waiting for your reply!
Best wishes!
我觉得没有必要句句都翻译出来。大概意思就可以了。中文太家常了，所以英文简练点

Answer 2

Give your reply
Appreciate your letter in reply very much, I see you reply me really very happy, I deliver the mail of English for you, is I Be toughenning myself, because I usually want to deliver mail for old outside at the time of going to work, a lot of places I don't understand, I changed to work do you know, I am private to design a company to go to work at one now, we here mainly is design some foreign yachts, go to work very tired, however go home to still need to get to the Internet everyday of, hear you am there to rise typhoon recently?Ha ha, make reference to here, have a meal go to, wait your reply!

Happy every day

Answer 3

Back to you
Thank you very much for a reply, I see your reply I was very happy, I give you the English mail, I was exercising my own, because I work in the regular time to give foreigners mail, a lot of places I do not understand, I work for the you know, I am now in a private design firms work here is the design of some major foreign yachts, work tired, but home every day or to the Internet, you heard that there is not a recent typhoon with it? Oh, stop here to eat, wait for you to reply!

Daily happy ~

Answer 4

晕了！给朋友写信都不认真，没必要帮你翻译！

Answer 5

The reply given you
The letter in reply thanked you very much, I see you of reply me really very happy, I am to your mail of hair English, is I am toughen myself, because I usually want at the time of go to work to old outside deliver mail, a lot of places I don't understand, I changed to work do you know, I am private to design a company to go to work at one now, we here am mainly to design some foreign yachts and go to work very tired, however go home still everyday to need to get to the Internet of, hear you am there to rise a stage manners recently?Ha ha, make reference to here, had a meal to go to, the reply waited you~!

Happy every day~
绝对准确

Answer 6

楼上还有脸加一句"绝对准确"...

除了 夏水苁蓉 以外, 貌似其他的翻译都是机译.
真的鄙视这些人.