忧的繁体字

Question

如题所述

Answer 1

忧的繁体字是忧。

现代常用的“忧”字是作为“忧”的简化字来使用的，实际上“忧”是“忧”的一个替代字，也就是说，汉字中原本是存在着“忧”与“忧”这两个字的。《说文解字》卷十心部：“忧，不动也。从心，尤声。”

忧是汉语常用字。忧与它的繁体忧本是两个字。简体的忧读yōu。关于其本义，《说文解字》解释为“不动也。”段玉裁改“不动也”为“心动也。”繁体的忧读yòu，本意是愁闷、发愁；又由忧愁引申指使人忧愁之事，如困难、疾病、丧事等。

忧的构造

忧是形声字。从夊，声㥑，“夊”是缓缓行走的样子。“㥑”实为“忧”古字，是个会意字，从心，从页，最早见于金文，在战国文字中较常见。古人以为心是主管思想的器官；“页”本像人首脸面之形；此字从心中忧愁反映在脸面上会意。 字义为忧愁。

忧字的构字理据就是像一个人双手抚额沉思，步履缓慢，或者像一个人以手抚头琢磨事情而慢慢走路的样子。因此，忧字的造字本义也就含有步履沉重、心事重重、多思多虑、放心不下、筹谋良久等意思。