请翻译此段

Question

L: It’s a bit difficult. I don’t quite understand it.
B: You could have understood it if it were in Chinese.
L: Of course. But I like the leading actress. I think her acting is good.
B: And so are her dancing and singing.
并重点解释could have understood 和so are her dancing and singing的语法结构

Answer 1

Could have done 如果单独使用，表示本来可以做而未做，如should have done 表示本来应该做而未做，但这里是if条件句虚拟语气的一种用法，从句是if引起的与现在事实相反的虚拟。你可以查下虚拟语气这个语法点，是个重点也是难点。
So are her dancing and singing 意思是她的舞蹈和歌唱也不错，so+谓语+主语的倒置，表示...也...，若是否定句，则要用neither或者either来引起，表示...也不...；
还有一种用法是 so+主语+谓语，for example, -He likes pop music.-So he does.表示对上文的肯定：他确实如此。

祝 学习进步！

Answer 2

L:这有点难，我理解不是太透彻。
B：如果用中文表达你肯定能明白什么意思。
L：当然。我喜欢那个女主演。我觉得她演得不错。
B：还有她跳舞和唱歌都很好。

Answer 3

L: 这个有点难，我不太明白
B:如果（影片）是中文的你就会明白了
L:当然。但是我喜欢女主角，她演的很好。
B:她的舞蹈和歌唱也不错。