丢失的日文是 な なく 丢くします还是丢します

Question

如题所述

Answer 1

-------【无くす】和【无くなる】------区别就是“他动词”和“自动词”的区别-------

【无くす】なくす 是“他动词”
1 表示：丢失，丧失，消除。
例如：　「财布 を 无くす」------------------- 丢失了 钱包
　　　　　「やる気 を 无くす」------------------ 丧失了 干劲
　　　　　「无駄遣い を 无くす」------------------ 消除 浪费
2 表示：失去（亲情），死别
例如： 心を亡くすと书いて忙しい --------- 失去了心智写出来就是忙字

【无くなる】なくなる　　是“自动词”
意思：消失了，没了
例如： 「梦 が 无くなる」 梦想 消失了
「痛み が 无くなる」 疼痛 消失了
「网棚の荷物 が 无くなる」 架子上的东西 没了

Answer 2

都不是。：“丢失”，就是“搞丢了”的意思，应该是：
“なくなってしまう”
“なくなってしまいます”

Answer 3

失くなる

Answer 4

无くす

Answer 5

失くす→自动词
なくなる→他动词