so much.这个的汉语意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

so much的汉语意思是：这么；非常；达到这种程度。

adj. of so extreme a degree or extent

近义词：extremely , badly , highly , greatly , too

造句：

I love your book so much. 

我非常喜欢你的书。

I wonder what she was so much put out by. 

我不知道她当时为什么生这么大的气。

You really shouldn't spend so much effort on it. 

你真不该在这件事上花费这么大的精力。

Surely you need some help with so much work. 

这么些活儿，得有个人帮帮你吧?

She swung her head back in horror at the sight of so much blood. 

一看到这么多血，她害怕得把脸转了过去。

It isn't worthwhile spending so much time on minor problems. 

在枝节问题上犯不着花这么多时间。

Answer 2

把so much 看成一个短语，它=very much.如，Thank you so much.=Thank you very much.

so是一个副词，much是形容词，副词修饰形容词，so much +n.，表示如此多的……。如so much rain 如此多的雨。

so是一个副词，much是个代词，so much译为“如此之多”“如此大量”。

本回答被网友采纳

Answer 3

so
much

这么多; 到这种程度

Answer 4

这么多。也有其他翻译法，要看上下文。