有首英文歌,我想翻译成中文的意思?

e were waltzing together to a dreamy melodywhen they called out "change partners"and you waltzed away from menow my arms feel so emptyas i gaze around the floorand i'll keep on changing partnerstill i hold you once morethough we danced for one momentand too soon we had to partin that wonderful moment somethin' happened to my heartso i'll keep changing partners till you're in my arms and thenoh, my darling i will never change partners againthough we danced for one moment and too soon we had to partin that wonderful moment something happened to my heartso i'll keep changing partners till you're in my arms and thenoh, my darling i will never change partners again

第1个回答  2011-11-06
这该是手比较出名的歌 change partners 交换舞伴。有幸在高中听英语老师唱过。
轻快地华尔兹伴着梦幻般的音乐
直到他们喊出了“交换舞伴”
你旋身离我而去
如今我的双臂感觉如此空虚
as i gaze around the floor 我环顾四周
and i'll keep on changing partner still i hold you once more
我将会继续交换舞伴直到再次遇到你
though we danced for one moment 然而我们也只能共舞短短的一瞬
and too soon we had to part很快就不得已而分开
in that wonderful moment 在那美妙的时刻
somethin' happened to my heart 你已深深进入我心里
so i'll keep changing partners till you're in my arms
and then 然后。。
oh, my darling i will never change partners again
though we danced for one moment and too soon we had to part 然而我们只能共舞短短的一会,不久就会分开
in that wonderful moment something happened to my heart在那美妙的时刻你已深深进入我心里

so i'll keep changing partners till you're in my arms and then我将不断交换舞伴直到你来到我怀中
oh, my darling i will never change partners again哦,亲爱的人啊我再也不想交换舞伴了

参考资料:有道词典