老舍的生平

Question

如题所述

Answer 1

1 Teahouse is one of Lao She's famous plays. 茶馆是老舍最出名的话剧之一。

He wrote it in 1957. 老舍在1957年写了这部话剧。

The play has three acts and shows the lives of common people in China from the end of the nineteenth century to the middle of the twentith century. 话剧一共有3幕，展示了老百姓在中国的生活从19世纪末到20世纪中。

It tells us the story of Wang Lifa and the customers of his teahouse in Beijing. 它告诉我们有关王利发和他茶馆顾客在北京的故事。

It describes the changes in Chinese society over fifty years. 它描述了中国社会50年间的转变。

2 Lao She was born in Beijing in 1899. 2 老舍1899年出生在北京。

His mother sent him to a teacher's school in 1913. 在1913年他妈妈把他送进了师范学校。

After finishing school in 1918, 1918年，在完成了学业后，

he became a head teacher of a primary school. 他就成为了一所小学的校长。

In 1924, Lao She left home and went to England. 1924年，老舍离开了家去了英国。

He taught Chinese at a college in London and returned to China five years later. 他在伦敦的一所大学教中文，五年之后回到了中国。

He wrote many plays, novels and short storise about people's lives, and was named "the people's Artist". 他写了许多关于人们生活的话剧、小说和小故事，被众人称他为“人民艺术家”。

Lao She is one of the greatest Chinese writers of the twentieth century. 老舍是20世纪中国最伟大的作家之一。

3 At Lao She Teahouse today, customers can drink tea and eat delicious Beijing food. 如今在老舍的茶馆，顾客可以喝茶和吃到美味的北京小吃。

If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse. 如果你喜欢京剧、传统音乐或是魔术表演，你就可以到茶馆欣赏一番。

Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world. 老舍茶馆热烈欢迎来自世界各地的人。