英语人名以s结尾的名词所有格名字后加'还是's的问题，答案是：通常加 's。
解释一：对于以s结尾的人名，我们通常在其后添加's来表示所有格。这是因为在英语中，名词所有格通常是通过在名词后添加's来构成的。所以，即使人名以s结尾，我们也遵循这个规则。例如，“James's car”表示“詹姆斯的车”。
解释二：虽然在一些情况下，人名以s结尾时只加'也可以接受，但这种用法相对较少见，且往往取决于具体的语境和写作风格。在一些非正式的语境中，人们可能会使用这种简化的形式，但在正式写作中，为了避免混淆和保持一致性，通常建议加 's。
解释三：有一些特殊情况值得注意。当人名以s结尾，但s不发音时（如“Xanthus”），所有格形式通常是加'而不是's。此外，当人名是复数形式（如“the Joneses”）时，也通常只加'。
综上所述，英语人名以s结尾的名词所有格名字后通常加 's。这种用法更符合英语语法规则，并在大多数情况下适用。然而，也有一些特殊情况需要根据具体语境来判断。