日语中的“天地无用”是请勿倒置的意思，多用于包裹警示。
日语中“无用”二字有以下意思，天地无用词语中采用的是第二个意思。
1、没用，不起作用。
2、不允许、禁止做某事。
3、不用，无需。
“名不符实”的其他日语词语赏析：
1、床（ゆか）
中文：床
日文：地板
日本的“床”是地板的意思。
2、春雨（はるさめ）
中文：春天的雨
日文：粉丝
做粉丝的时候，垂下的半透明的粉丝落入热水中，像春天淅淅沥沥的小雨，非常有意境。
3、人间（にんげん）
中文：古代华夏把神称为神人、仙称为仙人、佛称为佛人，天上地下，有这些人的地方即为人间。
日文：人类
人气动画《进击的巨人》里的巨人吃“人间”，“人间を食べる”。
4、朝饭前（あさめしまえ）
中文：早饭前
日文：易如反掌，简单
早饭前，从起床开始到吃早饭前短暂的时间内就能够搞定的事情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考