"心痛" 在英语中可以有多种表达方式，具体取决于你想要传达的情感和语境。以下是一些常见的翻译和例子：
Heartache - 这个词通常用来描述由于失恋、失去亲人或其他情感上的痛苦而引起的心痛。
例子：She felt a deep heartache when her long-term relationship ended. （当她的长期恋情结束时，她感到了深深的心痛。）
Heartbreak - 与heartache相似，但可能更加强调情感的破裂或巨大的失落。
例子：The news of their divorce caused him immense heartbreak. （他们离婚的消息让他心碎不已。）
Pain in the heart - 这是一个更直白的描述，可以指实际的心脏疼痛，也可以用于比喻情感上的痛苦。
例子：Thinking about his lost love brought a sharp pain in his heart. （想起他失去的爱情，他心中一阵剧痛。）
Hurt deeply - 这个短语可以用来表达情感上的深度伤害。
例子：Her betrayal hurt him deeply, leaving a scar on his heart. （她的背叛深深地伤害了他，在他心上留下了疤痕。）
Aching heart - 这个短语描述了一种持续的心痛或悲伤感。
例子：He carried an aching heart for years after the death of his child. （他的孩子去世后，他多年来一直怀着悲痛的心。）
Sorrow - 这个词可以用来描述深深的悲伤或悔恨。
例子：She felt an overwhelming sorrow when she realized her mistake. （当她意识到自己的错误时，她感到难以承受的悲伤。）
在选择合适的词汇时，请考虑你想要表达的具体情感和语境。不同的词汇可能在不同的情况下更加恰当。