万凤之王妃子都自称奴才,我无语啊

Question

如题所述

Answer 1

不用无语。那个时候，其实只有满人才能自称奴才。那个时候汉臣只能称臣。曾经有个汉臣试着自称奴才，结果被汉臣排斥被满臣嘲笑。那个时候，自称奴才已经成了一种殊荣。所以这些妃子们自称奴才并无不错。 jdfu74589 解释的没错。追问

我感觉“臣”比“奴才”好听啊，而且奴才不是有点贬低吗？清朝不该是满人比汉人高等吗？

Answer 2

没办法，受清宫戏的影响，全都是奴才了追问

不是该自称 臣妾吗

追答

原来也是清宫戏啊～那就不奇怪了，清代满人无论地位多高在皇帝跟前都是奴才，所以用奴才也不算错。

追问

听着别扭

追答

先入为主嘛～先听到的都是后妃自称臣妾，再乍然听奴才肯定会不舒服。当然奴才这个称谓的确也挺难听的～

Answer 3

我看过一位专家的解释，大意是：

清初规定：满人上折时自称奴才，汉人只能称臣。原因是：

八旗乃变相的奴隶制，所有满人实质上都是爱新觉罗的家奴。这是关外时代的遗风。

乾隆年间才下了圣谕，满汉今后上奏折一律称臣，但直到清末，口语里仍然分别奴才与臣。追问

可是这部戏是道光年间的了，而且所有清宫剧，妃子都是自称臣妾的，这部戏听了真奇怪

追答

清宫剧有后多是根据野史和民间小说来改编的，所以也不能说《万凰之王》的称谓是错误的

追问

听着别扭，呵呵

Answer 4

古代，在皇帝面前，其它人都是奴才啊追问

不是该自称 臣妾吗

Answer 5

做奴隶和欲做奴隶而不得……本回答被提问者采纳