与有荣焉一般可用在礼待重要贵宾、团队领奖发言,新人新婚等场合上。
“与有荣焉”是宋代以来的常语,并非成语,是“因而也感到荣幸”的意思。“荣誉”由“荣耀”直接引申而来。“与”作“同”的意思。如《诗经·邶风·击鼓》:“执子之手,与子偕老。”“焉”是个合音词,由快读“于此”而来,故只需理解,不需译出。
例句:全球华人与有荣焉,台港澳同胞盛赞神六凯旋。
近义词
三生有幸
读音:sān shēng yǒu xìng。
解释:三世都有幸运,形容极为难得的好机遇。结识新朋友时说的客气话。三生:佛教指前生、今生、来生。
出处:元王实甫《西厢记》第一本第二折:“今能一见,是小生三生有幸矣。”
用法:作谓语;用于感谢、交际。
例句:久仰大名,今日相见真是三生有幸。