大学英语3课文及翻译如下：
1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
2、尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
3、无论你说什么，都会被理解成批评。It will be interpreted as criticism no matter what you say .
4、让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心。Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
5、花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活。Too much time spent dwelling on the past can get in the way of enjoying life as it happens.
学习英语的方法
1.建议大家多去读一些英美的文学原著小说，可以先从适合自己难度的开始，找一些自己比较感兴趣的小说来看。在看的过程中，你就会学到地道的英语语言表达，自然而然能提高自己的英语水平。
2.多看英美电影，提高自己的语感。通过看电影可以磨我们的耳朵，提高我们的英语听力水平，也能从电影中学习到一些英语日常习惯表达。
3.多去背一些东西，先有大量的输入自己才能够有输出。建议大家可以去背新概念的课文，在背诵的过程中可以学到新的单词，新的语法，更能提高自己的语感。
4.无聊的时候，你可以拿出一个英语小本子，把今天发生的事和你的心情写在上面，或者可以在某个安静的午后，写写英语小短文，你的英语写作水平将会直线提升。