英语a arcade puzzle game怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

a arcade puzzle game可以翻译成“街机益智游戏。”

重点单词：puzzle：英 [ˈpʌzl]  美 [ˈpʌzl] 

v. 使困惑，使迷惑；（因迷惑而）苦思，冥思苦想；（通过苦苦思索）解决（或弄清楚），理出头绪（puzzle sth. out）

n. 测验智力（或知识）的游戏（或玩具，问题）；拼图游戏，拼图玩具；令人费解的人（或事物），难题

词性变换：复数 puzzles ；第三人称单数 puzzles； 现在分词 puzzling ；过去式 puzzled ；过去分词 puzzled。

相关短语：

jigsaw puzzle 拼图游戏 ; 拼图 ; 七巧板 ; 拼图玩具

Puzzle Dimension 三维平衡球 ; 益智空间

crossword puzzle 纵横拼字谜 ; 填字游戏 ; 纵横字谜 ; 纵横填字游戏

双语例句：

Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke. 

埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。

And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear? 

这就造成了一个难题：数百万年前消失的特征是如何突然重现的？

These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe. 

这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。

Answer 2

arcade puzzle这个名词短语。表达的意思是商场拼图。但是在这里是作为定语修饰后面的名词。所以整个短语可以翻译成，关于商场拼读的游戏。要注意在这个短语当中的最后面一个词是中心词。

Answer 3

a arcade puzzle game
英文翻译如下
街机益智游戏

重点词汇释义
puzzle
令人费解的事; 谜; 智力游戏;

例句
He wore a puzzled look on his face.

他脸上流露出迷惑不解的神情。

Answer 4

英语a arcade puzzle game翻译成中文是：街机益智游戏。

重点词汇双语例句是：

She had a puzzled look on her face. 

她满面迷惑的表情。

Answer 5

英语a arcade puzzle game翻译成中文是：街机益智游戏。

重点词汇双语例句：

She had a puzzled look on her face. 

她满面迷惑的表情。