在韩国客人敬酒，但是我不会喝，应该怎么说，怎么拒绝，我想说，我想反过来敬给他，应该怎么说，请用韩语

回答一下，谢谢啦，汉语最好也加上。。请翻译一下我这个句子吧，我不会喝酒，但是我可以敬可人一杯

推荐答案 2011-10-23

전 술 안 마셔요.我不喝酒
제가 한잔 부어드릴게요.我敬你一杯吧
其实韩国人在酒桌上没有那么多讲究，你只要说两句你不会喝酒，他们就不会逼你喝了，如果你想敬酒也可以，可敬酒哪有自己不喝的道理，即使不敬酒他们也不会怪你，韩国人不会逼你喝酒，没有那么麻烦的追问

下句话的意思翻译下来是，我给你撤这一杯，孩子

追答

내 이걸 취워줄께.这个我帮你撤了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/00f2XChhT.html

其他回答

第1个回答 2011-10-22

有很多种方法：
1、比如今天我有事（至于什么事可以自己编1个理由）；
2、别人喝1杯你可以喝1小口，要是他问你为什么喝这么少，你说我不会喝酒，你的好意我真的心领了；
3、假如你骑摩托车或者开汽车，你可以说我还要开车回家，安全第一！
要是客人喝醉了，你可以耍猾，偷偷的把酒倒掉，或者喝1点点，就说我喝醉了，不能喝了！
仅供参考~_~

第2个回答 2011-10-22

전 술 잘 못 마셔요.我不会喝酒
제가 한잔 드릴게요.我敬你一杯吧

相似回答

在韩国客人敬酒,但是我不会喝,应该怎么说,怎么拒绝,我想说,我想反过来...答：1、比如今天我有事（至于什么事可以自己编1个理由）；2、别人喝1杯你可以喝1小口，要是他问你为什么喝这么少，你说我不会喝酒，你的好意我真的心领了；3、假如你骑摩托车或者开汽车，你可以说我还要开车回家，安全第一！要是客人喝醉了，你可以耍猾，偷偷的把酒倒掉，或者喝1点点，就说我喝醉了...

不会喝酒,如何在酒桌上自然得体地拒绝喝酒?答：我们思路打开一些，拒酒的办法就来了。他要借酒表达对你的情和意，你便说；“开心一刻是可以做选择题的。表达情和意，可以：A.拥抱，B.拉手，C.喝酒，任先选一项。我敬你，就让你选；你敬我，应该该让我选。现在，我选择A.拥抱，好吗？”子动口，不动手他要你干杯，你可以巧没“二难”，...