“腐” 和“宅”用日语怎么念（单独一个字的）

Question

求详细罗马音和片假名（单独一个字的）

Answer 1

【くさる】【kusaru】
【自动词・五段/一类】
1. 腐烂。（食物などが细菌の作用で、いたみ崩れる。）
鱼が腐る。/鱼腐烂。
腐ったりんご。/烂苹果。
夏は鱼が腐りやすい。/夏天鱼容易坏。
木が腐る。/木头腐朽。
くいが腐った。/木桩子糟了。

2. 腐朽。（木・石・金属などが朽ちずれる。）
锁が腐った。/链子锈坏了。
彼は金を腐るほど持っている。/他很有钱；他的钱多得很。

3. 悲观失望。（思うようにならないで気が沈む。）
気持ちが腐っている。/情绪消沉。
こう雨続きじゃ腐るね。/这样连着下雨真叫闷死了。

4. 堕落。（人の心などが堕落して救えなくなる。）
5. 带有咒骂他人动作的语气的用语。（人の动作を軽蔑し、憎む意を表す。）
いつもひとを使い腐る。/总是支使人。

【假名】：じゅうたく住宅
住宅.邸宅.家.▼比较的大きなものをさすことが多い.
　 ■ 住宅／住宅.
　 ■ 家宅／家.家庭.
　 ■ 深宅大院／大きな屋敷.
　 ■ 张宅／张宅.张という姓の家.▼表札に书くことが多い.
【熟语】窟 kū 宅,内宅,凶 xiōng 宅
【成语】浮家泛 fàn 宅

Answer 2

“腐” 和“宅”用日语怎么念（单独一个字的）

“腐”＝腐る（くさる）训読 　クサル（片假名）　　 ku sa ru （罗马音）

“腐”＝腐（ふ）音読 　 フ（片假名）　　　 fu （罗马音）

“宅”＝宅（たく）　　　タク（片假名）　　ta ku（罗马音）追问

请问 音読 训読 有什么区别（不好意思，我是小白）

追答

音読是模拟汉字的发音来读，
训読是日语自己固有的读法。
音読 训読 在学日语过程中会常常遇到的。

本回答被提问者采纳

Answer 3

“腐”用日语读　腐 （ふ） （fu），貌似只有音读，没训读~
“宅”用日语读　宅 （たく）（taku）

Answer 4

腐・ふ・フ・fu
宅・たく・タク・taku

Answer 5

音读像汉语的读音，训读是本来的读音…………吧……