so to speak 什么意思，能给2句例句吗谢谢啊

Question

如题所述

Answer 1

可谓(好比,如同)
1. Mary is, so to speak, a hardworking student.
玛丽可说是个用功的学生。
2. He is, so to speak, a hardworking student.
他可说是个用功的学生。
3. The new procedures have been officially christened, so to speak.
新措施可以说已经正式实施了.

Answer 2

可以说；打个譬喻说

Your computer is, so to speak, in danger once being connected to the network to browse.

一旦连接上网测览，你的机器就可以说是处于危险之中了。

Patty works like a dog, so to speak.

佩蒂可以说是工作得像条狗一样辛苦。

Answer 3

so to speak ===for example
1 Once you have fallen in love in ,so to speak, motorcycling, you will find it hard to give it up.
2 She enjoys going to the West Lake and stays there for ,so to speak, a week or two.
3 So to speak, you will be scared the moment you see how ill he looks.本回答被提问者采纳