“我不需要你的道歉，只希望在没有我的日子里，你会过的更开心”这句话用英语怎么说

Question

帮忙解决一下了/
要准确一点的

Answer 1

I do not need your apology, i only wish you will be happier, while i am not with you.本回答被提问者采纳

Answer 2

I don't want your apology.I just hope you will be happier in the future days without me.

Answer 3

Your apology is not needed. My only hope is that you will be happier in the days when I am absent.

Answer 4

I don't need youR apology,but I just hope you could be happier without me.

Answer 5

I don't need your apology ,I only wish you would be happier in the days without me