求一句日语翻译:您是个十分亲切的人,平日里待人亲切,给人温暖的感觉,非常感谢您的关照,虽然您可能觉得没什么,但是作为我很感动,我想多年以后如果回想起日本给我的印象,我也不会忘记有位叫xx的先生的照顾的。这个剪纸纸面是个 福 字 意义幸福美满,图上的鲤鱼代表的意思是连年有余,(中国的鱼和剩余的余字同音),希望您在以后的生活越来越幸福连年有余。