求英语翻译!很简单的!内容如下,要求语言简洁通顺

我翻看大家的团员日记时,发现很多人都写到了和家有关的话题,所以今天我想说说我对家的感受。
大学的开始,也是我住校生活的开始,相信还有很多人跟我一样。这几个月,我对那句很多人说过的描述家的话感受越来越深,那句话很普通:家是最温暖的港湾。举个例子,前几天,给家里打电话,爸爸妈妈都只跟我说了一句话就听了出来我感冒了,我不停地告诉他们我快好了,但他们还是一直叮嘱我要多穿衣服多喝水,要照顾好自己。
我想,或许家就像那句平凡的话一样,也是个很平凡的地方,但这个平凡港湾里,因为有我最爱的人和最爱我的人,所以才会觉得温暖无比。才会想,每个快乐的时刻都记录下来与他们分享;才会,每次伤心的时候,给家里打个电话,说几句话,又能立马开心起来。白天,忙碌的时候,想一想家,就会充满动力,继续前进。夜晚,将要入睡的时候,安安静静地想想家,就会安稳的入睡。这就是我对家的感受。没有什么华美的辞藻来描绘,平淡的温暖就是我对家最真实的感受。
最后我想说的是,希望我们这个班也可以越来越有家的感觉。还有,我们就快要放假了,祝大家放假回家,度过一个愉快的假期。
谢谢大家

I riffled through all members of the diary, found that many people write to the topic and home, so today I want to talk about my family feel. The beginning of the university, and I live on campus the beginning of life, believe that a lot of people like me. This a few months, I to the words of a lot of people said the description of the word more and more deeply feel the house, the sentence is common: the house is the most warm harbor. For example, a few days ago, to call home, mom and dad are only and I said a words heard out I catch a cold, I kept telling them I almost ready, but they still has been told I should wear more clothes drink water more, want to take care of yourself.
I thought perhaps home is like the words of ordinary words, also is a very ordinary place, but this ordinary the harbour, because I love the people and I love the people, so to feel warm and clinking. Will just want, every happy moment all down and they share; Will, every time sad time, to phone home, said a few words, and can immediately happy. During the day, was very busy, think about home, will be full of power, and move on. Night, are going to sleep, quietly think of home, will sleep. This is my family feel. No words to describe the beauty of, insipid warm home is the most I truly feel.
Finally, I want to say what, we hope that the class is also more and more feel at home. At the same time, we almost holiday, I wish you all the leaves go home, have a pleasant holiday. thank you
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-11
I look at your members diary, found that many people wrote and relevant topic, so today I want to talk about my feeling of home.

University beginning, is also my school life began, I believe there are a lot of people like me. This months, I on that a lot of people say describe word feeling more and more deep, the words are common: home is the most warm harbour. For example, a few days ago, to call home, mom and dad told me a word will hear out of my cold, I kept telling them I'm almost done, but they always ask me to wear more clothes to drink plenty of water, take good care of yourself.

I think, maybe like the words of ordinary words, is also a very ordinary place, but the ordinary Bay, because I love and who loves me, so will feel warm. You can think of, every happy moment are recorded and they share; will, sad time when, give a phone call home, to say a few words, and can immediately. During the day, when busy, like a home, will be full of power, continue to advance. Night, going to sleep, Ann quietly think of home, will sleep. This is my feeling of home. There is no gorgeous words to describe, dull warmth is my most true feelings.

Finally I want to say is, we hope that this class can also more and more feel at home. Also, we are going to have a holiday, I wish you a holiday home, spent a happy holiday.

Thank you本回答被提问者采纳