那两磅牛奶花了我3英镑：That two pounds of milk costs me 3pounds。翻译的对不？我不知道这个主语对不。

Question

如题所述

Answer 1

我觉得应该用一般过去时。即That two pounds of milk cost me 3 pounds。追问

我不太清楚主语是单数还是复数？

追答

这里是中心词是pounds 是复数，如果是一般现在时应该是：That two pounds of milk cost me 3 pounds。（ cost 的过去式与原形相同 ）
但你买回来了，动作发生了，应该用一般过去时。That two pounds of milk cost me 3 pounds.

追问

可是中心词是复数，是不是还应该把that 换成those？

追答

把that改为 the更好

Answer 2

用the 就行 表特指。 那个that就是多余的 that 应该换成the