帮我翻译一下

Mr Green work in an office. He is very busy and no time to have a good rest. Every evening when he come back from his office.He is always tired and want to go to bed early. But his wife often has a lot of interenting things to tell him after supper.She does not stop talking until she falls asieep.
One day, the man felt terrble and could not go to work.He decided to go to see a doctor. And Mrs Green went to the hospital with him. Before her husband said what was the matter with him, the woman told the doctor all and then the doctor understood Mr Green is trouble. he wrote out a prescription and said to her,"Thisbottle of medicine is for youe husband and the pills are for you ".
'For me?" the woman said surprise. "I am fine. I do not need any medicine!"
"I do not think so, Madam,"said the doctor. "They are sleeping pills. Your husband will son be all right if you take them."

格林先生在办公室工作(格林先生是一个办公室职员).他总是由于太忙碌而没有时间去好好休息.每天晚上从办公室回家的时候,他总是感到很疲倦,当然就想早点上床睡觉.但是在晚饭之后,他妻子经常都会有很多有趣的事情要跟他讲,她就这么不停地讲呀直到她自己睡着了为止.
One day, the man felt terrble and could not go to work.He decided to go to see a doctor. And Mrs Green went to the hospital with him. Before her husband said what was the matter with him, the woman told the doctor all and then the doctor understood Mr Green is trouble. he wrote out a prescription and said to her,"Thisbottle of medicine is for youe husband and the pills are for you ".
'For me?" the woman said surprise. "I am fine. I do not need any medicine!"
"I do not think so, Madam,"said the doctor. "They are sleeping pills. Your husband will son be all right if you take them."
一天,格林先生感觉不舒服而不能去上班.他决定去医院看医生,他妻子也跟着去了.在格林先生问医生自己是怎么回事之前,他妻子就在那不停地跟医生讲话.医生明白了格林先生的病情所在,于是开了个处方给格林夫人,道:"这瓶药给你丈夫,还有这些药是给你的."
"给我?"格林夫人很吃惊,"我又没病,我不需要服药."
"我可不这样认为,夫人,"医生说,"这些是安眠药,如果你服用了的话,你的丈夫很快就会好起来的."
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-16
格林先生在一家办公室工作,他很忙没有时间好好休息一下。每天晚上他从办公室回来。他总是很累想早点上床休息。但是他的妻子总是有很多有趣的事要在晚饭后告诉他。她一直能说到他睡着为止。
She does not stop talking until she falls asieep.
应该是
She does not stop talking until he falls asieep.
第2个回答  2007-09-16
格林先生在一间办公室里工作。他很忙,无暇休息。每晚他从办公室回来,总是很累想早点睡觉。但晚饭后他的妻子总有很多趣事要讲给他听。她不到睡着停不下来。
第3个回答  2007-09-16
格林先生是一个白领工作者。他很忙,几乎没什么时间来好好休息。每当他每天傍晚疲惫地回到家,总是想早点上床休息。但是他的妻子在晚饭后总是在他耳边喋喋不休,她不到睡觉的时候,是哦不会停止讲她那些有趣的话题的
第4个回答  2007-09-16
格林先生在一个办公室工作。他非常忙,没有时间好好休息。每天晚上当他从办公室回家,他总是十分疲倦,想要早点上床睡觉。但是他的妻子常常在晚饭过后有很多有趣的事情讲给他,她一直不停地讲,直到自己睡着。
第5个回答  2007-09-16
格林先生在一个办公室中工作。 他是有好休息的非常忙碌而没有时间。 每天晚上当他从他的办公室回来的时候。他总是很疲累而且想要早上床睡觉。但是他的妻子时常有许多有趣事物在晚餐后告诉他。她在她睡觉之前,不停止讲话