“说的是呢”翻成日文什么意思

Question

如题所述

Answer 1

可写为その通（とお）り或是おっしゃる通（とお）り。
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

Answer 2

そてですね 这句日文经常被戏谑地写成中文“说的是呢”
结合了日文的发音，非常有趣。
其实日文的原义是“就是这样（那样）的啊”

Answer 3

中文意思是：原来如此啊！

Answer 4

口语说法：そうなんだよ。そうなんですよ。
正式说法：（まったく）そのとおりです。

Answer 5

そうだと思います。＝その通りです。＝そうなんです。