求帮助翻译一篇简单的法语作文。提前谢谢哈,回复速度,明天就要考试了。我会多给分的。内容如下:

内容:我的名字是xx。(男)我今年21岁。我现在住在开封,开封是一个历史悠久的城市,我很喜欢这里。我们家有我的爸爸,妈妈,姐姐和我。爸爸和妈妈都是工人,姐姐已经结婚了,我还是一名大学生。我有一个很幸福的家庭,我很爱我的家人。我是一个乐观开朗的人,喜欢交朋友,旅游,看电影,还有体育。法语虽然不是我的专业课,但是我很感兴趣。我很希望我能学好它。

je m'appelle xx,j'ai 21ans,actuellement j'habite a kaifeng,une ville historique que j'adore.dans ma famille j'ai mon papa,ma maman et ma soeur,mes parents sont ouvriers,ma soeur est mariee,je suis etudiant,ma famille est tres heureuse,j'aime ma famille,je suis quelqu'un d'ouvert et optimiste,j'aime faire des amis,voyager,regarder les films et faire du sport,le francais n'est pas ma specialite,mais il m'interesse beaucoup,j'espere que je peux bien l'apprendre.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-21
Je m'appelle XX. J'ai 21 ans. Je suis étudiant .J'habite à Kaifeng,c'est une ville historique ,je l'aime bien .J'ai une famille bien heureuse.Nous sommes quatre dans ma famille ,mon père ,ma mère ,ma sœur aînée et moi . Mon père et ma mère sont tous ouvriers. Ma sœur est mariée. J'aime ma famille beaucoup .Je suis un homme optimiste.J'aime faire des amis,voyager ,regarder le film .et j'aime aussi faire du sport .Bien que le français ne soit pas ma spécialité ,ça m'intéresse beaucoup .J'espère que je peux le bien apprendre .本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-21
市长叔叔:
我是××小学的一名小学生。
现在在海宁,到处可以看到“环境保护,人人有责。” 等字样。在马路边上,各种各样的垃圾桶美丽极了。最近,大家都提倡把可回收和不可回收的垃圾桶分开。
可是,我觉得光有分类是不行的,要在垃圾桶上写一些可回收一类的垃圾和不可回收的一类垃圾的种类,不是每个人都想我们一样接受知识多,知道什么是可回收和不回收的垃圾是什么,想那些民工,他们不知道,就会乱丢一气,这样反而不好。不仅起不到环保和垃圾分类的作用,反而会给那些垃圾场的工作人员带来工作的困扰。
此外,我还发现一个蛮严重的问题。
有一天,我和妈妈一起去坐公共汽车,想要去公园。开始我们是开开心心的出门啊,可是当我们去公共汽车车站等车的时候,发现旁边有一个垃圾桶,垃圾桶外都是垃圾,行人都纷纷捂着鼻子绕到走,我们走过的时候也会闻见一股很大的腐臭味。
后来,我在去过的地方,凡是有垃圾桶的,我就仔细观察外面有没有垃圾。经过一段时间的观察,我发现,现在的垃圾桶口都太小了,有些懒人都把垃圾扔过去,可是,口子太小了,没扔进,就走了。
由此可见,垃圾桶口子太小了,垃圾桶的设计有问题。我在此希望,为了海宁的美丽,为了空气的清新,请市长叔叔再叫人设计过一些口子大点,又好看的垃圾桶,不要再让那些臭味来污染我们清新的空气。
第3个回答  2011-12-25
法语我不会!
第4个回答  2012-05-03
fytfyhthfyt