希望您能在百忙之中来参加我的婚礼求日语翻译谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-12-22

忙しいところを、私の结婚式に出るとお愿いたします。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/026I2IX66.html

第1个回答 2011-12-22

披露宴ぜっひ参加していただきたいです。

第2个回答 2011-12-22

お忙しいところ私の结婚式にご参加していただけないでしょうか

第3个回答 2011-12-22

ご多忙中に私の结婚式に来ていただける事をお愿いします。

第4个回答 2011-12-22

好的

相似回答

日语翻译“感谢各位来参加我们的婚礼”答：私（わたくし）ともの结婚式（けっこんしき）にご出席（しゅっせき）いただき、どうもありがとうございます。

如何用日语做参加婚礼的邀请答：私（わたくし）ともの结婚（けっこん）披露宴（ひろうえん）にお越（おこ）しいただければ、大変（たいへん）お喜（よろこ）びします。你是邀请领导，所以最好用敬语，表示你对他的尊敬，如果不用敬语的话就有点失礼。那我再帮你想一句简单的。私（わたし）の结婚披露宴にお越しいただ...

大家正在搜

感谢大家百忙之中参加我的婚礼希望您能在百忙之中感谢在百忙之中来参加希望您在百忙之中帮助非常感谢您能在百忙之中感谢大家在百忙之中抽空参加百忙当中还是百忙之中感谢你们能在百忙之中百忙之中来参加

用日语翻译几句话。谢谢。

日语翻译：得到您百忙中出席，我们感到非常感谢。

希望有朋友帮忙补充些【【首先非常感谢大家在百忙之中抽空来参...

求日语翻译婚礼祝词

求翻译！写在请柬上：“ 我们带着满心欢喜，诚挚地邀请您来参加...

感谢各地亲朋在百忙之中来参加我的婚礼，希望大家吃好喝好，如有...

求日语高手翻译一句话！谢谢 “如果您有需要的话，我可以给您寄...

求日语翻译，谢谢！