既然不爱我为什么要来招惹我？的英文怎么说？ O(∩_∩)O谢谢！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-12-23

If you do not love me, why woo me
招惹原本是provoke 但那是找人打架,挑衅的意思如果你能更清楚表达你招惹的用意可能更好译

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/026SI2SXS.html

第1个回答 2011-12-23

Since you do not love me, please just leave me alone.

第2个回答 2011-12-23

Since you don't love me, why do you come with me?本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-12-23

now that you don't love me,why did you come to provoke me?

比较准确的~

相似回答

既然都说不爱我了,为什么还要来招惹我 ?答：如果说了不喜欢你，却还是来招惹你，说明他很喜欢被你喜欢的感觉！说实话，这样的人真的是很……唉``他这样说明对你还是有这一份特殊的感觉，毕竟有人喜欢自己是很开心的。所以呢，我觉得，给你个意见，试着平淡地去对他，让他感觉清楚对你到底是一个什么样的感觉。就算你再怎么喜欢，现在最好还...

不爱我,为什么还要来招惹我?答：个人认为，这个男人只是觉得跟你一起一段时间了想所谓的负责任而已，但他对你没有了爱情的感觉了，知道你爱他，他就放任自由，还有就是冷暴力逼你说分手，他不用开口，就可以把你甩掉，我觉得你可以找一个更爱你的人呀，何必呢？

大家正在搜

为什么当初不爱我又来招惹我不爱我别招惹我的说说不喜欢我为什么还要招惹我不爱我为何又来招惹我不爱我就别来招惹我的句子不爱我又何必来招惹我不爱我又来招惹我不爱我就别再来招惹我若不能给我为何来招惹我

既然不爱我、当初为什么还要来招惹我。

既然你不喜欢我不爱我，当初为什么还要来招惹我？靠近我

既然都说不爱我了，为什么还要来招惹我？

打电话来核实我的身份，英语怎么说呀，谢谢你们O(∩_∩)O

请问17万和22万用英语怎么说？O(∩_∩)O谢谢

如果是这样，为什么要来招惹我，的翻译是：什么意思

急急急！！！！！请帮我把“为什么还要来招惹我”这句话翻译成英...

Ava这个英文名怎么读？求英标？？随便说一下意义，O(∩_∩...