日语量词的位置问题

Question

引き出しに 铅笔が十本 あります能不能说铅笔は十本引き出しに あります或 铅笔は引き出しに十本　あります?

Answer 1

【引き出しに 铅笔が十本 あります】（在）抽屉里有十支铅笔。前面是存在的场所，后面的主谓词组是存在的内容。数量词位置正确。
【铅笔は十本引き出しに あります】语序不对。不能这样使用。
【 铅笔は引き出しに十本　あります】只能理解为主语提示。不能说错，但也不规范。

以上只是我的一点看法，请指正。

Answer 2

基本上是前面的这种说法。也就是说日语中的量词是放在助词和后面的动词中间。
当然你后面的这个句子日本人也能看懂。但有些奇怪。一般不这么说。本回答被提问者采纳