翻译句子：他太紧张了而说不出话了。应该怎么翻译

Question

he is too nervous to speak .
he is too nervous to say a words .哪个对？还有别的翻译吗？
say a word 没有 s
用speak行吗

Answer 1

he is too nervous to speak .
he is too nervous to say a word
这两句都可以,
还可以翻译为: he is so nervous that he can not say a word.本回答被提问者采纳

Answer 2

第一个对
如果你把words改成word的话那第二个也对
he is so nervous that he can't say a word

Answer 3

he is too nervous to speak 对=他因为太紧张而说不出话

Answer 4

太。。。而不能是固定结构，too to，so that也可以，其他的别人都说了

Answer 5

He becomes mute, nervous and anxious