日本语的问题

这是一个《标日》的可后题,希望那位达人提我祥解一下

とって だって ょって なって

地球の资源に______限りがある

外国人に______,これは重要な问题だ

1.とって【取って】
(1)〔今年を数え入れて〕(数岁数时)算上suànshàng.
¶当年~18歳/算上今年十八岁.
(2)对于duìyú(……来说lái shuō).
¶それは彼らに~よいことだ/那对于他们是件好事.
¶われわれに~いちばん大切なのは仕事なんだ/对于我们来说最重要的是工作.
¶私に~それはどうでもよい问题だ/对我来说那是无所谓的问题.

2.だって
〔助〕(就是jiùshì)……也yě,即便是jíbiàn shì.
¶私~いやです/就是我也不喜欢.
¶だれ~知らない/谁也不知道.
¶いくら最新式の自动车~,この道路じゃお手上げだよ/就是最新式的汽车,跑这个路也毫无办法.
¶こんなところにへそくりを隠してあるなんて,お釈迦様~ご存知ないさ/私房钱藏cáng在这样的地方,可能上帝也不知道.⇒も

3.よって基于jīyú,根据gēnjù,按照ànzhào;遵照zūnzhào.
¶闻くところに~と/据闻jùwén;听说tīngshuō.
¶最近の调査によれば/据最近调查diàochá.
¶党の政策に~/根据党的政策.
¶天気予报に~と,あすは雨が降るそうです/据天气预报说,明天有雨.
¶学生の能力によりクラスを分ける/按照〔根据〕学生的学力分班.

4.なって なる【成る・为る】
(1)〔ある状态・事态に〕变成biànchéng,变为biànwéi;成为chéngwéi.
¶古く~/变旧.
¶颜が赤く~/脸发红.
¶病気に~/得dé病;患huàn病
我也在学标日,也遇到过这一题,呵呵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-20
地球の资源に___とって___限りがある

外国人に___とって___,これは重要な问题だ
にとって的意思是,对于什么来说.....(评价)
第2个回答  2007-09-20
1.だって
にだって:就是……有;即便是……也
这里可以看作“も”
地球の资源にも限りがある
2.とって
にとって:对……来说;对……而言
第3个回答  2007-09-20
1.だって
即便地球资源,也是有限的。

2.とって
对于外国人来说,这是个很重要的问题。
第4个回答  2007-09-20
1.だって
即便是地球资源,也是有限的。

2.とって
对于外国人来说,这是个很重要的问题。

1.とって【取って】 针对……
2.にだって:就是……有;即便是……也
3.よって表示原因。
4.なって なる【成る・为る】成为、变成。