“丁香”姑娘的形象是诗人化用古典诗词“芭蕉不展丁香结”(李商隐《代赠》)“丁香空结雨中愁”(李憬《浣溪沙》)而进行的创造,自然也赋予了丁香的忧愁。由单纯的丁香结作愁心的借喻,变成了一个含着忧愁的美好形象的化身,“一个丁香一样/结着愁怨的姑娘。”这个形象包含了作者对生的美感意识,这正是唯有哀伤可以安慰哀伤,惟有忧愁可以理解忧愁。正如丁香姑娘投出的“天真般的眼光”----忧郁的眼光,能够安抚人心中的忧伤。忧郁引起人的注意,使人凝思,使人宁静。
丁香姑娘虽然象梦一般地飘过,凄婉迷茫,又在雨的哀曲里消散了她的芬芳和惆怅,但她的“愁怨”“天真般的眼光”---她的忧郁,牵引了诗人的注意,短暂的安抚了诗人的心灵。只有这样一个象诗人一样忧愁的姑娘,才能更深的理解安慰诗人的忧愁。人生之苦多于乐,欢乐轻扬短暂,在人生的浅层浮游,惟有忧愁是永久的慰籍。忧郁愁情沉潜而久远,欢乐肤浅而短暂。忧郁的实质乃是处于生的忧思状态,对生之茫然愁绪。因此叔本华说:“人类的苦恼,若比高尚的见解观之,则可视为是正当的。痛苦则是人生的积极元素。”